Сура Ар-Рум — Стих 54

1. Обяснение на думите в аята:

• ضَعْفٍ (да'ф): слабост, немощ; тук означава слабата и нищожна капка – семенната течност (нутфа), от която е създаден човекът.
• قُوَّةً (кувва): сила, мощ; тук означава силата на младостта и зрелостта.
• شَيْبَةً (шайба): побеляване на косата, старост; означава немощта и белите коси на напредналата възраст.
• الْعَلِيمُ (ал-'Алим): Всезнаещият – Този, Който знае всичко.
• الْقَدِيرُ (ал-Кадир): Всемогъщият – Този, Който е способен на всичко.

1. Тълкуване на аята:

Аллах, Всемогъщият, е Този, Който ви е сътворил от слабост – от нищожна капка семенна течност, която сама по себе си е безсилна и презряна. След това, от слабостта на детството, Той е дал силата на младостта и зрелостта. А после, след тази сила, идва отново слабост – немощта на старостта и побеляването на косите. Така животът на човека преминава през етапи: от слабост към сила и от сила отново към слабост. Аллах създава каквото пожелае – слабост или сила, младост или старост. Той е Всезнаещият за Своето творение и за всичко, което го устройва, и Всемогъщият, Който не се затруднява от нищо и върши всичко, което пожелае.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня за милостта на Аллах към нас: Той ни е създал от слабост и ни е дал сила, а после отново ни връща към слабост – всичко това е по Неговата мъдрост и грижа.
• Размисълът върху етапите на човешкия живот ни учи на смирение и благодарност: силата не е наша заслуга, а дар от Аллах, и тя ще ни бъде отнета един ден.
• Аятът утвърждава, че Аллах е Всезнаещият и Всемогъщият – Той знае най-добре какво е полезно за нас и има пълна власт над всичко. Това ни дава спокойствие и доверие в Него.
• Вярата в Аллах ни помага да приемаме както младостта, така и старостта с търпение и доволство, знаейки, че всичко е от Него и че Той е Мъдрият.
• Коранът ни представя тези истини по ясен и въздействащ начин, което ни кара да се замислим за своето сътворение и за своя Създател, и ни подтиква да Му се покланяме и да Му благодарим.