Sura Ar-Rum — Versetto 54

Spiegazione dei termini:

• "min du'f" (da debolezza): si riferisce al liquido seminale (nutfa), una goccia insignificante e debole.
• "quwwah" (forza): indica la forza fisica e il vigore della giovinezza e dell'età adulta.
• "shaybah" (capelli bianchi): simbolo della vecchiaia e dell'invecchiamento.

Tafsir (Interpretazione):

Allah è Colui che vi ha creati da una goccia di liquido seminale, una sostanza debole e umile, priva di qualsiasi potere. Poi, dopo questa debolezza iniziale, Egli vi ha concesso la forza dell'infanzia che cresce, fino a raggiungere il pieno vigore della giovinezza e della maturità, quando il corpo diventa forte e capace. Ma il ciclo della vita non si ferma qui: dopo questa forza, Egli fa sopraggiungere la debolezza della vecchiaia, accompagnata dai capelli bianchi e dal declino fisico. Così, l'essere umano attraversa fasi distinte che dimostrano la perfezione della creazione divina.

Allah crea ciò che vuole, alternando debolezza e forza secondo la Sua infinita saggezza. Egli è l'Onnisciente, che conosce ogni dettaglio della Sua creazione e ciò che è più adatto per ogni fase della vita, e l'Onnipotente, al quale nulla sfugge e nulla è impossibile.

Questa meravigliosa alternanza di stati nella vita umana è una prova chiara della grandezza di Allah e della Sua perfetta capacità. Chi riflette su queste fasi – dalla debolezza alla forza, e poi di nuovo alla debolezza – non può che riconoscere che dietro tutto ciò c'è un Creatore Saggio e Potente, che ha il controllo assoluto su ogni cosa. Questa consapevolezza dovrebbe spingere l'uomo a essere umile, a non essere arrogante nella sua forza, e a ricordare che ogni fase della vita ha uno scopo e una lezione. Il credente che contempla questo ciclo vitale si avvicina al suo Signore con gratitudine per i doni ricevuti e con rassegnazione alla Sua volontà, sapendo che la vera forza sta nell'affidarsi ad Allah, l'Onnisciente e l'Onnipotente, che ha creato l'uomo nel modo più perfetto e lo guida attraverso le fasi della vita fino al ritorno a Lui.