Sure Ar-Rum — Vers 54

Erklärung der Wörter:

• min ḍaʿf: aus Schwäche, d.h. aus einem schwachen, geringen Tropfen (Sperma).
• quwwa: Kraft, Stärke – gemeint ist die Kraft der Jugend und des Erwachsenenalters.
• shayba: graues Haar, Zeichen des Alters und der Gebrechlichkeit.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Allah – gepriesen sei Er – ist Derjenige, Der euch Menschen aus einem schwachen, verächtlichen Tropfen erschaffen hat, nämlich aus dem Samen. Dann ließ Er nach dieser Schwäche der Kindheit die Kraft der Jugend und des Mannesalters folgen. Und dann ließ Er nach dieser Kraft die Schwäche des hohen Alters und das graue Haar kommen. So durchläuft der Mensch verschiedene Phasen: Schwäche, dann Stärke, dann wieder Schwäche und Gebrechlichkeit. Allah erschafft, was Er will – Er gibt Schwäche und Stärke, Jugend und Alter, wie es Seiner Weisheit entspricht. Und Er ist der Allwissende, Dem nichts von den Zuständen Seiner Geschöpfe verborgen bleibt, und der Allmächtige, Dem nichts auf Erden oder im Himmel unmöglich ist.

Diese Ayah lädt uns ein, über die Wunder der Schöpfung nachzudenken und die Größe Allahs zu erkennen. Der Mensch, der so schwach beginnt und so schwach endet, sollte sich demütig vor seinem Schöpfer verneigen, Der ihn in jeder Phase leitet und versorgt. Diese Veränderungen im Leben sind ein Zeichen der Allmacht Allahs und ein Beweis, dass Er allein der wahre Gott ist, Der Leben und Tod, Jugend und Alter in Seiner Hand hält. Wer diese Wahrheit erkennt, wird dankbar für die Kraft der Jugend, geduldig in der Schwäche des Alters und stets auf die Barmherzigkeit Allahs hoffend, Der zu allem fähig ist. Lasst uns diese Ayah als eine Erinnerung nehmen, unsere Zeit in Gehorsam gegenüber Allah zu verbringen, bevor die Schwäche des Alters uns einholt, und lasst uns Ihn um Festigkeit im Glauben bitten, bis wir Ihm begegnen.