Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مِن ضَعْفٍ — daripada air mani yang lemah (nutfah).
- قُوَّةً — kekuatan (zaman muda dan dewasa).
- ضَعْفًا وَشَيْبَةً — kelemahan (usia tua) dan uban.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, renungkanlah! Allah SWT lah yang menciptakan kamu daripada sesuatu yang amat lemah, iaitu air mani (nutfah) yang hina lagi daif. Kemudian, setelah melalui kelemahan zaman kanak-kanak yang tidak berdaya, Dia menjadikan kamu kuat dengan kegagahan dan ketahanan fizikal di zaman remaja dan dewasa. Namun, setelah melalui kemuncak kekuatan itu, Dia pula menjadikan kamu lemah semula di usia tua, dengan tubuh yang mulai rapuh, tenaga yang semakin berkurangan, dan rambut yang berserakan uban sebagai tanda kelemahan dan kedekatan ajal.
Allah SWT mencipta apa sahaja yang Dia kehendaki — adakalanya Dia menjadikan seseorang itu kuat, adakalanya lemah, adakalanya muda, dan adakalanya tua. Semua itu berlaku dengan kehendak dan kebijaksanaan-Nya yang mutlak. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala keadaan hamba-hamba-Nya, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu — tiada yang mustahil bagi-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Saudaraku yang dikasihi, lihatlah bagaimana Allah SWT memperlihatkan kepada kita perjalanan hidup manusia itu sendiri sebagai bukti kekuasaan-Nya yang agung. Kita yang dahulunya lemah menjadi kuat, kemudian daripada kuat menjadi lemah semula. Ini semua adalah pengajaran yang amat berharga agar kita tidak leka dan sombong dengan kekuatan yang ada pada diri kita.
Ingatlah bahawa kekuatan yang kita miliki hari ini hanyalah pinjaman sementara. Maka gunakanlah masa muda dan kekuatan kita untuk beribadah kepada Allah, menuntut ilmu, dan berbuat kebaikan sebelum datangnya masa tua yang lemah. Janganlah kita menunggu sehingga tubuh kita sudah tidak mampu lagi untuk beramal soleh.
Ayat ini juga mengingatkan kita tentang kebesaran Allah yang mencipta segala-galanya dengan sempurna dan teratur. Dialah yang Maha Mengetahui setiap peringkat kehidupan kita, dan Maha Kuasa untuk mengubah keadaan kita pada bila-bila masa sahaja. Maka, bersyukurlah atas setiap nikmat yang diberikan, dan berserahlah kepada-Nya dalam setiap keadaan — kerana hanya Dia yang berkuasa menjadikan kita kuat atau lemah mengikut kehendak-Nya.
📜 Ayat 52-56 — Surah Ar-Rum
Terjemahan — Ar-Rum 54
Surah Ar-Rum Ayat 54 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah yang menciptakan kamu bermula dengan keadaan lemah, selepas berkeadaan…Surah Ayat 54/60 — Surah Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rum Dengar, Surah Ar-Rum Terjemahan, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ayat 52–56. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








