Sure Rûm Ayet 54 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sizi güçsüz olarak yaratan, güçsüzlükten sonra kuvvetli kılan, sonra da…

Rûm · 54/60

Meal Okunuş — Rûm

۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Allahul lazee khalaqa kum min du`fin summa ja`ala mim ba`di du`fin quwwatan summa ja`ala mim ba`di quwwatin du`fanw wa shaibah; yakhluqu maa yashaaa`u wa Huwal `Aleemul Qadeer

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Sizi güçsüz olarak yaratan, güçsüzlükten sonra kuvvetli kılan, sonra da kuvvetliliğin ardından güçsüz ve ihtiyar yapan Allah'tır. O, dilediğini yaratır; bilendir, Kadir olandır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Min da'f: Zayıf bir şeyden, yani nutfeden (meniden)
Kuvve: Güç, kuvvet (gençlik çağı)
Şeybe: Saçların ağarması, yaşlılık belirtisi
El-Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen
El-Kadîr: Her şeye gücü yeten

Tefsir:

Ey insanlar! Şu muhteşem hayat yolculuğunuza bir bakın! Sizi yaratan Allah, size bu yolculuğu en ince detayına kadar planlamıştır. Sizi önce zayıf bir damladan, bir su damlasından yarattı. O zayıf nutfe, anne karnında korunaklı bir yerde gelişti; sonra siz, zayıf bir bebek olarak dünyaya geldiniz. O bebeklikteki acizliğinizden sonra Allah size güç ve kuvvet verdi; gençlik çağınıza ulaştınız, çalıştınız, ürettiniz, hayatı inşa ettiniz. Fakat bu güçlü dönem de sonsuz değildir. Allah, o gücün ardından yine bir zayıflık ve saçlarınıza düşen ağarmış tellerle yaşlılığı getirir. İşte bu döngü, Allah'ın kudretinin ve hikmetinin açık bir delilidir.

Allah dilediğini yaratır; kimi zayıf, kimi güçlü, kimi genç, kimi yaşlı yapar. O, her şeyi hakkıyla bilendir; yarattığının her halini, her ihtiyacını bilir. O, her şeye gücü yetendir; hiçbir şey O'na zor gelmez. Bu hayat döngüsü, sizi uyandırmalıdır: Nasıl ki sizi zayıflıktan güce, güçten zayıflığa çeviren Allah, sizi ölümden sonra da yeniden diriltecektir. O halde bu geçici dünya hayatına aldanmayın; asıl sonsuz hayat olan ahirete hazırlanın. Allah'ın bu muhteşem sanatını tefekkür edin ve O'na şükredin. Unutmayın ki, her anınız O'nun kontrolünde ve O'nun rahmetiyle doludur. Bu döngü size, Allah'ın kudretini ve size olan merhametini hatırlatsın; O'na yönelin, O'na güvenin.

📜 Ayet 52-56 — Rûm

52فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

Tabiidir ki sen ölülere katiyyen işittiremezsin; dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.

53وَمَا أَنتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ

Körleri sapıklıklarından vazgeçirip doğru yola döndüremezsin; ancak ayetlerimize inananlara duyurabilirsin; işte onlar Müslümanlardır.

54۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ

Sizi güçsüz olarak yaratan, güçsüzlükten sonra kuvvetli kılan, sonra da kuvvetliliğin ardından güçsüz ve ihtiyar yapan Allah'tır. O, dilediğini yaratır; bilendir, Kadir olandır.

55وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ

Kıyamet koptuğu gün suçlular sadece çok kısa bir müddet kalmış olduklarına yemin ederler. Böylece onlar dünyada da aldatılıp haktan döndürülüyorlardı.

56وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Kendilerine ilim ve iman verilenler; "And olsun ki, siz Allah'ın yazısında mevcut yeniden dirilme gününe kadar kaldınız. İşte bu yeniden dirilme günüdür, fakat sizler anlamıyordunuz" derler.

← Ayet 53 📖 Rûm Ayet 55 →

RûmKuran Fihrist

60Ayet

MekkiRevelation

54Ayet