Сура Ар-Рум — Стих 55

1. Пояснение на думите в аята:

• الساعة (ас-Са̄'а): Часът – един от имената на Деня на възкресението.
• يُقْسِمُ (юксиму): заклеват се, дават клетва.
• الْمُجْرِمُونَ (ал-муджримӯн): престъпниците, грешниците – тук се имат предвид онези, които отричат вярата.
• مَا لَبِثُوا (ма̄ лабитхӯ): не са престояли, не са останали.
• يُؤْفَكُونَ (ю'факӯн): биват отклонявани, обръщани от истината.

1. Тълкувание на аята:

В Деня, когато настъпи Часът и хората бъдат възкресени от гробовете си, престъпниците ще се закълнат, че са престояли само много кратко време – едва един час. Те ще подценят целия период, който са прекарали в земния живот и в гробовете, защото пред величието на отвъдното всичко земно ще им се стори нищожно. Но тази им клетва ще бъде лъжлива, точно както в земния живот са лъгали и са отричали истината, която пророците са им донесли. Те са били отклонявани от правия път и от истината, и затова и в отвъдното ще продължат да се заблуждават и да лъжат. Това е резултат от тяхното упорство и отказ да приемат истината, когато им е била представена ясно в земния живот.

1. Поуки, които ни подтикват към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че земният живот е кратък и преходен, а отвъдният е вечен. Затова човек трябва да използва времето си в добри дела и поклонение.
• Той показва, че истината не може да бъде скрита завинаги – в Деня на възкресението всичко ще стане явно и никой няма да може да излъже.
• Предупреждава ни да не следваме пътя на онези, които отричат истината и лъжат, защото техният край е загуба и разкаяние.
• Насърчава ни да търсим истината и да се придържаме към нея още в този свят, за да бъдем сред спасените в отвъдното.
• Напомня ни, че Аллах е справедлив и никой не ще бъде онеправдан – всяко дело ще бъде претеглено с точност.