Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- ضَعْفٍ — әлсіздік, дәрменсіздік; бұл жерде адамның жаратылған алғашқы нәрсесі — нәутфа (ұрық тамшысы) мағынасында.
- قُوَّةً — күш, қуат; жастық шақтың қайрат-қажыры.
- شَيْبَةً — ақ шаш, қарттық; қартайған шақтағы әлсіздік пен ағарған шаш.
- الْعَلِيمُ — бәрін білуші, хикмет иесі.
- الْقَدِيرُ — құдіретті, әр нәрсеге қабілетті.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ тағала — сендерді ең әлсіз, дәрменсіз нәрседен, яғни нәутфадан жаратқан Жаратушы. Содан кейін осы әлсіздіктен кейін балалық шақтың әлсіздігін басып, жастық шақтың күш-қуатын берді. Одан кейін сол күш-қуаттың орнына қарттықтың әлсіздігі мен ақ шашты қойды. Аллаһ қалағанын жаратады: әлсіздікті де, күшті де, жастықты да, қарттықты да. Ол — жаратылғандарының ісін жете білуші, әр нәрсеге құдіреті жетуші. Бұл аят адам баласының өміріндегі үш кезеңді — балалық, жастық және қарттықты — Аллаһтың құдіретімен және хикметімен байланыстыра отырып, Оның жаратудағы шексіз құдіретін және білімін көрсетеді.
- Алынатын пайдалар:
- Адамның әлсіздіктен күшке, күштен қайта әлсіздікке өтуі — Аллаһтың құдіретінің айқын дәлелі. Бұл пендеге өзін-өзі жоғары ұстамауға, керісінше, Жаратушыға мойынсұнуға шақырады.
- Өмірдің әр кезеңі — Аллаһтың берген сыйы. Жастықтың күшін жақсылыққа жұмсау, қарттықта сабыр мен шүкіршілік ету — имандылықтың белгісі.
- Аллаһтың «Әл-Әлим» және «Әл-Қадир» есімдері арқылы Оның білімі мен құдіретінің шексіздігін танып, Оған деген сенімді нығайтуға болады.
- Бұл аят адамды дүние өмірінің уақытша екенін түсінуге, ақыретке дайындық жасауға, әр шақтың қадірін білуге шақырады. Ислам — адамның табиғи дамуын мойындайтын, әр кезеңде Аллаһқа құлшылық етуге бағыттайтын мейірімді дін.
📜 Аят 52-56 — Ар-Рум сүресі
Аударма — Ар-Рум 54
Ар-Рум сүресі Аят 54 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ, Ол сондай, сендерді әлсізден жаратты, одан соң әлсіздіктен кейін…Сүресі Аят 54/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 52–56. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ар-Рум
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


