Sure Ar-Rum — Vers 55

Bedeutung der Wörter:

• يُقْسِمُ: Sie schwören einen Eid.
• الْمُجْرِمُونَ: Diejenigen, die in schwerer Sünde verharren, insbesondere die Götzendiener und Leugner der Wahrheit.
• مَا لَبِثُوا: Wie lange sie verweilten (im Diesseits oder in den Gräbern).
• غَيْرَ سَاعَةٍ: Nicht länger als einen kurzen Augenblick.
• يُؤْفَكُونَ: Sie werden von der Wahrheit abgewendet und in die Lüge getrieben.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Am Tag, an dem die Stunde der Auferstehung eintritt und alle Menschen aus ihren Gräbern erweckt werden, werden die Sünder und Götzendiener einen schweren Eid schwören, dass sie im Diesseits oder in ihren Gräbern nicht länger als einen kurzen Augenblick verweilt haben. Sie sagen dies aus lauter Schrecken und Verwirrung über das, was sie nun vor sich sehen – das Jenseits mit seiner unermesslichen Größe und seinen Folgen. Sie haben das wahre Maß der Zeit völlig verloren, weil die Ewigkeit vor ihnen liegt und das Diesseits ihnen wie ein bloßer Wimpernschlag erscheint.

Doch ihr Schwur ist eine Lüge, und sie werden dadurch bloßgestellt. Genauso wie sie an diesem Tag von der Wahrheit abgelenkt und zum Lügen getrieben werden, wurden sie bereits im Diesseits von der Wahrheit abgewendet. Sie haben die Botschaft der Gesandten verleugnet, die Zeichen Allahs ignoriert und sich in ihren Einbildungen und falschen Vorstellungen verloren. Ihr ganzes Leben war eine Abwendung von der Wahrheit, und so offenbart sich ihre Lüge auch an diesem großen Tag.

Diese Ayah lehrt uns eine tiefe Wahrheit: Das irdische Leben, so lang es auch erscheinen mag, ist im Angesicht der Ewigkeit nur ein kurzer Augenblick. Wer dies begreift, der wird sein Leben nicht mit Sünden und Vergnügungen vergeuden, sondern es als kostbare Gelegenheit nutzen, um das Wohlgefallen Allahs zu erlangen. Der Gläubige, der im Diesseits aufrichtig ist und der Wahrheit folgt, wird am Jüngsten Tag nicht in diese Verwirrung und Schande geraten. Vielmehr wird er mit Ruhe und Sicherheit empfangen, denn sein Herz war bereits im Diesseits mit der Wahrheit verbunden.

Möge Allah uns alle zu jenen machen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und am Tag der Auferstehung mit einem strahlenden Gesicht und einem beruhigten Herzen dastehen. Amin.