Sura Ar-Rum — Vers 60

Ord og betydninger:

• فَاصْبِرْ: Vær tålmodig og standhaftig.
• وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ: Guds løfte er sandt og uundgåeligt.
• لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ: Lad dem ikke gøre dig letsindig eller få dig til at miste besindelsen.
• الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ: Dem, der ikke har vished (om opstandelsen og dommens dag).

Tolkning af verset:

O, du Profet (fred og velsignelser være med ham), vær tålmodig over for den skade og de løgne, som dit folk påfører dig, og hold fast i din standhaftighed. Guds løfte til dig om sejr, etablering af din religion og belønning i det hinsides er en ubestridelig sandhed, der uundgåeligt vil blive opfyldt. Lad ikke dem, der ikke tror på opstandelsen og ikke har vished om dommens dag, få dig til at miste tålmodigheden eller drive dig til at handle forhastet og letsindigt. Deres mangel på tro og vished bør ikke påvirke din beslutsomhed eller få dig til at opgive din ro og tålmodighed.

Udledte visdomme og formaninger:

• Tålmodighed er en af de største dyder, som Gud befaler sine profeter og troende, især når de møder modgang og modstand.
• Troen på Guds løfte og visheden om, at Han aldrig bryder sit løfte, giver den troende styrke og ro i hjertet, selv under de sværeste omstændigheder.
• Den, der mangler vished om det hinsides, er let at ryste og påvirke, mens den, der har stærk tro, forbliver fast og urokkelig.
• Dette vers opmuntrer den troende til at være tålmodig og ikke lade sig påvirke af dem, der tvivler eller fornægter sandheden, for Guds sejr kommer altid til dem, der er standhaftige.