சூரா அர்-ரூம் — வசனம் 60

சொற்பொருள்:

• فَاصْبِرْ – நீர் பொறுமையாக இருப்பீராக.
• وَعْدَ اللَّهِ – அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி.
• حَقٌّ – உண்மையானது, உறுதியானது.
• لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ – உம்மை இலகுவாக்கி (சலனப்படுத்தி) தள்ளாடச் செய்ய வேண்டாம்.
• الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ – (மறுமையில்) உறுதியான நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! உம்முடைய சமூகத்தார் உம்மைப் பொய்யாக்கி, உமக்குத் துன்பங்களை இழைத்தாலும், நீர் பொறுமையாக இருப்பீராக. ஏனெனில், அல்லாஹ் உமக்கு அளித்த வாக்குறுதி — உதவி, வெற்றி, மேலாண்மை மற்றும் நற்பதவி ஆகியவை — முற்றிலும் உண்மையானது; அதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை. அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவது உறுதி.

மேலும், மறுமையை நம்பாமல், மரணத்திற்குப் பின் மறுமையில் எழுப்பப்படுவதையும், கூலி-தண்டனையையும் உறுதியாக நம்பாதவர்கள், உம்மை அவசரப்படுத்தி, பொறுமையைக் கைவிட்டு, சலனமடையச் செய்யும் விஷயங்களில் உம்மை இழுத்துச் செல்ல வேண்டாம். அவர்களுடைய பேச்சுகளும், செயல்களும் உம்மைக் கோபப்படுத்தி, நிலை தவறச் செய்ய வேண்டாம். நீர் உறுதியாக இருப்பீராக; அவர்களின் வார்த்தைகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்காதீர்.

பயன்கள்:

1. பொறுமை என்பது நபிமார்களின் மிகப்பெரிய பண்பாகும்; அதுவே வெற்றிக்கான திறவுகோல்.
2. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மை என்பதில் உறுதியான நம்பிக்கை இருந்தால், எத்தகைய சோதனைகளிலும் மனம் தளராது.
3. மறுமையில் உறுதியான நம்பிக்கை இல்லாதவர்களின் தூண்டுதல்களுக்கு செவிசாய்க்கக் கூடாது; அவர்களின் விமர்சனங்கள் நம்மைத் திசைதிருப்ப அனுமதிக்கக் கூடாது.
4. இந்த வாழ்க்கையின் இன்னல்கள் தற்காலிகமானவை; நிலையான வெற்றி மறுமையில் நம்பிக்கையாளர்களுக்கே காத்திருக்கிறது.
5. சத்தியப் பாதையில் இருப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் உதவி காலம் தாழ்த்தினாலும், நிச்சயமாக வந்தே தீரும் — இந்த நம்பிக்கை நம் இதயங்களை உறுதிப்படுத்துகிறது.