Ар-Рум · 60/60
Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ۝٦٠
Fasbir inna wa`dal laahi haqqunw wa laa yastakhif fannakal lazeena laa yooqinoon
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Сен эми (бул дооматчыларга) сабыр кыл. Аллаһтын («жеңиш берем» деген) убадасы чындык. (Убадага) анык ишенбегендер сени бүлгүнгө салбасын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَاصْبِرْ — сабыр кыл, чыда.
  • وَعْدَ اللَّهِ — Аллахтын убадасы (жеңиш, жардам жана сыйлык).
  • حَقٌّ — акыйкат, шексиз туура, сөзсүз аткарылат.
  • وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ — сени жеңил ойлуулукка, шашылышка, туруксуздукка түртпөсүн.
  • الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ — акыретке, кайра тирилүүгө жана эсеп берүүгө ишеними жок адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, элиңдин сени жалганга чыгарып, кыйноо жана зыян келтиргенине сабыр кыл. Аллах сага берген убадасы — жеңиш, колдоо жана сооп — акыйкат, анда эч кандай шек жок, ал сөзсүз аткарылат. Сени акыретке, кайра тирилүүгө жана жакшы-жаман иштер үчүн эсеп берүүгө ишенбеген адамдар шашылышка салып, сабырдан тайдырып, диниңден буруп кетишине жол бербе. Алардын ишенимсиздиги сенин туруктуулугуңа таасир этпесин.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын убадасы акыйкат экенине ишенүү адамга сабыр жана туруктуулук берет.
  • Кыйынчылыктарга, кыйноолорго жана жалганга чыгарылууга сабыр кылуу — ыймандын белгиси.
  • Акыретке ишенбеген адамдардын сөздөрү, шаштыруусу жана күмөндөрү ыймандуу адамды туура жолдон тайдырбашы керек.
  • Ыймандуу адам өз ишинде шашпай, Аллахтын убадасына таянып, туруктуу болууга умтулат.
  • Бул аят ыймандууларды бекемдикке, сабырдуулукка жана Аллахтын убадасына болгон ишенимге чакырат.


📜 Аят 58-60 — Ар-Рум сүрөсү

58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Биз бул Кураанда адамдарга ар түрдүү мисалдарды келтирдик. Эгер сен аларга бир далил алып келсең, «Силер (мусулмандар) жалганчысыңар» дешет
59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Аллаһ (чындыкты) билбегендердин жүрөгүнө ушинтип мөөр басат
60فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
(О, Мухаммад!) Сен эми (бул дооматчыларга) сабыр кыл. Аллаһтын («жеңиш берем» деген) убадасы чындык. (Убадага) анык ишенбегендер сени бүлгүнгө салбасын
Ар-РумКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
60Аят

Котормо — Ар-Рум 60

Ар-Рум сүрөсү Аят 60 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен эми (бул дооматчыларга) сабыр кыл. Аллаһтын («жеңиш…

Сүрөсү Аят 60/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 58–60. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers