아르-룸 · 60/60
번역 로마자 — 장 아르-룸
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ۝٦٠
Fasbir inna wa`dal laahi haqqunw wa laa yastakhif fannakal lazeena laa yooqinoon
📖 한국어 의미
인내하라 하나님의 약속이 실현되리라 그리고 확고한 믿음이없는 자들이 그대의 신념을 동요 하도록 두지 말라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1. 주요 단어 의미:

  • فَاصْبِرْ: 인내하라.
  • وَعْدَ اللَّهِ: 하나님의 약속 (승리, 지배, 보상에 대한 약속).
  • حَقٌّ: 의심할 여지없는 진리.
  • لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ: 그들이 너를 가볍고 조급하게 만들지 못하게 하라.
  • الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ: (부활과 심판을) 확신하지 못하는 자들.

2. 해석:

오 예언자여, 그대의 백성이 그대를 거짓말하고 괴롭히는 일에 대해 인내하라. 실로 하나님께서 그대에게 승리와 지배와 보상을 약속하신 것은 의심할 여지없는 진리이며, 반드시 이루어질 일이다. 그리고 부활과 심판을 믿지 않고 확신하지 못하는 자들이 그대를 자극하여 조급하게 만들고 인내를 버리게 하지 않도록 하라. 그들의 말과 행동에 흔들리지 말고, 약속된 승리를 확신하며 참고 기다리라.


3. 교훈과 지혜:

  • 인내는 승리의 열쇠: 이 구절은 어려움과 시련 속에서도 인내하는 자에게 반드시 승리가 온다는 것을 가르쳐 준다. 이는 무슬림에게 희망과 용기를 준다.
  • 하나님의 약속은 진실하다: 세상의 어떤 일이 지연되거나 어려워 보여도, 하나님의 약속은 반드시 이루어진다는 확신을 심어준다. 이는 신앙인의 마음을 평안하게 한다.
  • 불신자의 방해에 흔들리지 말라: 진리를 확신하지 못하는 사람들의 말과 행동에 흔들리지 말고, 오직 진리 위에 굳게 서라는 교훈을 준다. 이는 현대 사회에서도 중요한 지침이 된다.
  • 확신 있는 신앙의 중요성: 부활과 심판을 확신하는 자는 인내할 수 있지만, 확신이 없는 자는 쉽게 흔들린다. 이는 신앙의 깊이가 인격과 행동을 결정함을 보여준다.


📜 절 58-60 — 장 아르-룸

58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
하나님은 백성들을 위하여 이꾸란에 모든 종류의 비유를 들었노 라 그러나 그대가 어떤 예증을 그 들에게 보였다고 하더라도 그 불신 자들은 그대는 단지 거짓장이에 불 과하니 라고 말할 것이라
59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
이렇게 하여 하나님은 이해 하지 못하는 자들의 마음을 봉하 였노라
60فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
인내하라 하나님의 약속이 실현되리라 그리고 확고한 믿음이없는 자들이 그대의 신념을 동요 하도록 두지 말라
아르-룸꾸란 목록
60
MeccanRevelation
60

번역 — 아르-룸 60

장 아르-룸 절 60 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 인내하라 하나님의 약속이 실현되리라 그리고 확고한 믿음이없는 자들이 그대의 신념을…

장 절 60/60 — 장 아르-룸 الروم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-룸 듣기, 장 아르-룸 번역, 장 아르-룸 mp3, 장 아르-룸 pdf. 절 58–60. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers