Sura Ar-Rum — Aya 60

Maana ya Maneno:

• فَاصْبِرْ: Vumilia, subiri kwa uvumilivu.
• لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ: Wasikufanye wewe kuwa mwepesi (wasikuchochee) kwa kuacha subira na kufanya haraka.
• الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ: Wale ambao hawana yakini (imani thabiti) kuhusu ufufuo na malipo.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), vumilia juu ya maudhi ya kaumu yako na kukanusha kwao wewe. Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu kwako ya ushindi, utawala, na malipo mema ni ya kweli isiyo na shaka yoyote — itatimia bila kukosekana. Wala wasikuchochee wale wasio na yakini ya kufufuliwa na kuhesabiwa (yaani makafiri wanaoikimbia haki) wakufanye wewe kuwa mwepesi, kupoteza subira, au kujibu kwa haraka isiyo na hekima. Wao hawana imani na mwisho wa mambo, kwa hiyo usijali maneno yao na vitendo vyao, endelea kusubiri kwa uvumilivu mpaka ahadi ya Mwenyezi Mungu itimie.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Subira ni silaha ya mwaminifu katika kukabiliana na maudhi na dhiki — na ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waumini ni ya kweli, itatimia kwa hakika, kwa hiyo hakuna haja ya kukata tamaa.
2. Mwenyezi Mungu anamtia nguvu Mtume wake (S.A.W) na waumini wote, akionyesha kwamba ushindi wa mwisho ni wa waja wake wachamungu, jambo linaloleta faraja na utulivu wa moyo.
3. Wale wasio na yakini ya ufufuo na malipo ndio wanaoleta fujo na kuchochea haraka isiyo na manufaa; mwamini anapaswa kuwa na utulivu na hekima, asifuate vishawishi vyao.
4. Aya inafundisha kwamba uvumilivu si udhaifu, bali ni nguvu ya imani, na ndio njia ya kufikia ushindi wa Mwenyezi Mungu, jambo linalompendezesha mtu kufuata mwongozo wa Kiislamu na kuthamini ahadi za Mola wake.