Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ" – neka te ne učine lakoumim, neka te ne izbace iz ravnoteže i ne navedu na nestrpljivost i ishitrenost.
- "الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ" – oni koji nemaju čvrsto uvjerenje u Istinu, posebno u proživljenje i obračun.
Tumačenje ajeta:
O ti, Allahov Poslaniče, i ti koji slijediš njegov put – strpi se na onome što te zadesi od tvojih ljudi, na njihovom poricanju i uznemiravanju. Nemoj da te to pokoleba niti izvede iz strpljivosti. Allahovo obećanje je istina – obećanje da će vjernici pobijediti, da će biti potpomognuti i da će im biti data vlast na Zemlji. To je obećanje koje će se sigurno ispuniti, u tome nema sumnje. Zato nemoj da te oni koji nemaju čvrstog uvjerenja u proživljenje i polaganje računa navedu na nestrpljivost, ishitrenost i napuštanje strpljivosti. Njihovo poricanje i ismijavanje neka te ne učini lakomislenim i neka te ne odvrati od tvoje misije. Njihova sumnja i nevjerovanje neka te ne pokolebaju, jer oni ne shvataju istinu i ne vjeruju u ono što je Allah obećao.
Pouke iz ajeta:
- Strpljenje je ključ uspjeha za svakog vjernika koji želi postići Allahovu pomoć i blagoslov. Ko želi pobjedu, mora biti strpljiv.
- Vjerovanje u Allahovo obećanje daje srcu smiraj i čvrstinu, te čovjeka čini postojanim pred svim izazovima.
- Oni koji nemaju uvjerenja u Ahiret često su izvor iskušenja i uznemiravanja za vjernike, ali vjernik treba biti iznad toga i ne obazirati se na njihove provokacije.
- Istina na kraju uvijek pobjeđuje, a Allah nikada ne iznevjeri obećanje dato Svojim iskrenim robovima.
- Strpljenje nije znak slabosti, već snage i zrelosti vjernika koji zna da Allah sve vidi i da će svako dobiti svoju nagradu.
📜 Ajet 58-60 — Sura Er-Rum
Prijevod — Er-Rum 60
Sura Er-Rum Ajet 60 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A ti budi strpljiv! Allahovo obećanje je, zaista, istina i…Sura Ajet 60/60 — Sura Er-Rum الروم (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Er-Rum Slušaj, Sura Er-Rum Prijevod, Sura Er-Rum mp3, Sura Er-Rum pdf. Ajet 58–60. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








