အရ်-ရူမ် · 60/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရူမ်
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ۝٦٠
Fasbir inna wa`dal laahi haqqunw wa laa yastakhif fannakal lazeena laa yooqinoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ခန္တီတရားထားရှိပါလေ။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မှန်ကန်သော ကတိတော်ပင် ဖြစ်သည်။ ၎င်းပြင် မယုံကြည်သောသူတို့သည် အသင့်အား သည်းမခံနိုင်အောင် မပြုကြစေရ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • فَاصْبِرْ (ဖဆ်ဗိရ်): သင်သည် သည်းခံပါ။ ခန္တီတရား ထားရှိပါ။
  • وَعْدَ اللَّهِ (ဝအ်ဒလ္လာဟ်): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်။
  • حَقٌّ (ဟက္ကွ်): ဧကန်အမှန် ဖြစ်သည်။ မှန်ကန်သည်။ သေချာသည်။
  • يَسْتَخِفَّنَّكَ (ယဆ်သခိဖ်ဖန်နကာ): သင့်အား ပေါ့ဆမှု၊ မဆင်မခြင် လျင်မြန်မှုသို့ ဆွဲငင်မည်။ သင့်ကို မတည်ငြိမ်စေမည်။
  • الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ (အလ္လဇီန လာ ယူကင်နူန်): ယုံကြည်မှု မရှိကြသူများ။ သေချာစွာ မယုံကြည်ကြသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်:

အို တမန်တော်မြတ်၊ သင်၏ လူမျိုးတို့က သင့်အား မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်း၊ နှောင့်ယှက်ခြင်းများ ပြုလုပ်သောအခါ သင်သည် ခန္တီတရားဖြင့် သည်းခံပါ။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင့်အား အောင်မြင်မှု၊ အာဏာတည်မြဲမှုနှင့် အကျိုးဆုလာဘ်များ ပေးသနားမည်ဟု ကတိပြုထားတော်မူသည်။ ထိုကတိတော်သည် ဧကန်အမှန် မှန်ကန်သည်။ မည်သည့်အခါမျှ မှားယွင်းမည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် ယုံကြည်မှု အားနည်းသူများ၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ် ခံစားရမည်ကို မယုံကြည်ကြသူများက သင့်အား လျင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ရန်၊ ခန္တီတရား စွန့်လွှတ်ရန် သွေးဆောင်ခြင်းကို မခံယူပါနှင့်။ သူတို့၏ စကားများကြောင့် သင်၏ စိတ်သည် မတည်ငြိမ် မဖြစ်ပါစေနှင့်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် အမြဲတမ်း မှန်ကန်သည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်များသည် ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
  • သည်းခံခြင်းသည် အောင်မြင်မှု၏ သော့ချက် ဖြစ်သည်။ တမန်တော်မြတ်ကြီးကိုယ်တိုင် ခန္တီတရားဖြင့် ရပ်တည်ခဲ့သောကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် အောင်ပွဲရရှိခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်များလည်း ခန္တီတရားကို လက်ကိုင်ထားသင့်သည်။
  • ယုံကြည်မှု အားနည်းသူများ၏ စကားများကို နားမထောင်သင့်ပါ။ သူတို့သည် လူကို လျင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ရ


📜 အာယာသ် 58-60 — စူရာ အရ်-ရူမ်

58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် လူတို့အကျိုးငှာ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် ဥပမာပုံဆောင်ချက်အမျိုးစုံတို့ကို ခိုင်းနှိုင်းထားတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်သည် ၎င်းတို့ထံ သက်သေလက္ခဏာတစ်စုံတစ်ရာကို ဆောင်ယူလာပါလျှင် ဧကန်အမှန် သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြသောသူတို့က "အသင်တို့သည် လူလိမ်များသာလျှင်ဖြစ်ကြသည်" ဟု ပြောဆိုကြပေမည်။
59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မယုံကြည်သောသူတို့၏ စိတ်နှလုံးများအပေါ်၌ ဤအတိုင်းပင် တံဆိပ် ခတ်နှိပ်တော်မူသည်။
60فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ခန္တီတရားထားရှိပါလေ။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မှန်ကန်သော ကတိတော်ပင် ဖြစ်သည်။ ၎င်းပြင် မယုံကြည်သောသူတို့သည် အသင့်အား သည်းမခံနိုင်အောင် မပြုကြစေရ။
အရ်-ရူမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
60အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရူမ် 60

စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 60 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ခန္တီတရားထားရှိပါလေ။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မှန်ကန်သော ကတိတော်ပင် ဖြစ်သည်။…

စူရာ အာယာသ် 60/60 — စူရာ အရ်-ရူမ် الروم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရူမ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရူမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရူမ် mp3, စူရာ အရ်-ရူမ် pdf. အာယာသ် 58–60. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers