Suurah Ar-Ruum — Aayad 60

Macnaha Erayada:

• فَاصْبِرْ: Samir yeelo, kuna adkayso.
• لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ: Yaanay kaa dhigin mid degdega oo dheelitirka lumiya, ama yaanay kugu xanaajin oo kaa leexin.
• الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ: Kuwa aan ka yaqiinsanayn (rumaysnayn) soo bixinta iyo Qiyaamada.

Tafsirka (Fasiraadda):

Nabiyow, samir yeelo marka ay dadkaadu ku beeniyaan ama ay ku dhibaan, hana ka cabsan waxay kuu qaban. Sababtaas oo ah ballanqaadka Eebe kuu yaboohay oo ah gargaarka, guusha, iyo adkaanshaha diinta, waa run sugan oo shaki kuma jiro, Eebana ma baajiyo ballankiisa. Haddaba ha ku degdegin, samir yeelo ilaa uu yimaado yaboohii Eebe.

Kuwa aan rumaysnayn soo bixinta iyo Qiyaamada, ee aan ka yaqiinsanayn in la soo bixin doono oo la abaalmarin doono, ha kuu noqon kuwo kaa dhigaya mid dheelitirka lumiya oo ka tagaya samirka iyo adkaysiga. Waxay kugu boorinayaan inaad degdegto, laakiin ha maqlin hadalkooda, oo ha u janjeerin xagooda. Adigu waxaad ku sugantahay runta, iyaguna waxay ku sugan yihiin baadil (xumaan) iyo shaki, marka samirku waa midka kugu habboon.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Samirku waa furaha guusha, isagoo ku xidhan yahay ballanqaadka Eebe ee runta ah, kaas oo aan waligiis baajin.
2. Mu'minku waa inuu ku xasilo qalbigiisa yabooha Eebe, isagoo og in gargaarku ka iman doono Eebe, haddii uu samir iyo tawakkul yeelo.
3. Ka fogaanshaha kuwa shakiga ku dhintay, ee aan rumaysnayn Qiyaamada, waa lama huraan, maxaa yeelay waxay kuugu yeedhi karaan degdeg iyo dheelitir la'aan, taasoo kaa dhigaysa mid lumiya xasilloonidiisa.
4. Aayadani waxay ku baraarujinaysaa mu'inka inuu diintiisa ku adkaysto, isagoon u hogaansamayn cadaadiska iyo dhagarta kuwa xaqa beeniya, isagoo ogaa in cawaaqibta wanaagsan ay u sugnaatay kuwa samirka iyo yaqiinka leh.