Surah Ar-Rum — Ayat 60

Makna Perkataan:

• فَاصْبِرْ - Maka bersabarlah engkau (wahai Rasulullah).
• لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ - Janganlah mereka membuatmu tergesa-gesa, tergerak hati, atau menjadikanmu ringan (tidak sabar) sehingga meninggalkan kesabaran.
• الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ - Orang-orang yang tidak yakin dengan kebenaran hari kebangkitan dan pembalasan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, bersabarlah dengan penuh ketabahan dan ketenangan hati terhadap segala gangguan, celaan, dan pendustaan yang dilemparkan oleh kaummu kepadamu. Janganlah sekali-kali kesabaran itu luntur atau goyah, kerana sesungguhnya janji Allah itu benar dan pasti berlaku. Janji kemenangan, pertolongan, dan penguatan agama ini adalah sesuatu yang tidak boleh diragui lagi. Ia pasti akan ditunaikan oleh Allah Subhanahu wa Ta'ala, walaupun mungkin tertangguh seketika.

Jangan sekali-kali engkau membiarkan diri engkau dipengaruhi oleh orang-orang yang tidak yakin dengan hari akhirat dan tidak mempercayai adanya pembalasan. Mereka yang tidak beriman dengan pertemuan dengan Tuhan mereka itu sering kali cuba melemahkan semangatmu, memperolok-olokkan dakwahmu, dan mendesakmu supaya tergesa-gesa dalam menuntut kebenaran janji Allah. Mereka mahu engkau meninggalkan kesabaran dan bertindak mengikut kehendak hawa nafsu mereka. Maka janganlah engkau hiraukan mereka, dan teruskanlah perjuanganmu dengan penuh keyakinan dan keikhlasan.

Ayat ini adalah penutup surah Ar-Rum yang memberikan ubat penawar yang paling berkesan kepada hati seorang mukmin yang sedang berdepan dengan cabaran dan dugaan. Ia mengajar kita bahawa kesabaran itu adalah kunci segala kemenangan. Setiap ujian yang menimpa kita, setiap tentangan yang menghalang perjalanan dakwah kita, semuanya akan berakhir dengan kejayaan yang gemilang jika kita tetap teguh di atas jalan ini.

Renungkanlah wahai saudara seislam, betapa indahnya janji Allah itu. Ia bukan sekadar janji kosong, tetapi janji daripada Tuhan Yang Maha Kuasa yang tidak pernah memungkiri janji-Nya. Maka, jadilah hamba-hamba yang sabar dan yakin, kerana orang-orang yang bersabar akan mendapat ganjaran tanpa hitungan, dan orang-orang yang yakin akan dipimpin oleh Allah ke jalan yang lurus. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang tidak yakin, kerana mereka akan sentiasa berada dalam kegelisahan dan kegoncangan jiwa. Sebaliknya, jadilah kita hamba-hamba yang teguh imannya, kerana keyakinan itu akan menenangkan hati dan mencerahkan masa hadapan.