Sure Ar-Rum — Vers 60

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• "لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ": bedeutet "sie sollen dich nicht leichtfertig machen" oder "sie sollen dich nicht aus der Fassung bringen", d.h. dich nicht dazu bringen, die Geduld zu verlieren und übereilt zu handeln.
• "الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ": diejenigen, die keine Gewissheit haben, also nicht an die Auferstehung, die Abrechnung und die Vergeltung glauben.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O du edler Gesandter! Sei geduldig und standhaft gegenüber dem, was dir an Leid, Ablehnung und Spott von deinem Volk widerfährt. Denn das Versprechen Allahs ist wahr und unumstößlich – Er hat dir den Sieg, die Stärkung deiner Religion und den Lohn im Jenseits versprochen, und dieses Versprechen wird ganz gewiss in Erfüllung gehen, auch wenn es sich verzögert. Allah bricht Seine Verheißungen niemals.

Lass dich nicht von jenen aus der Ruhe bringen, die keine Gewissheit haben – jene, die nicht an die Auferstehung und die Vergeltung glauben. Sie wollen dich von deiner Religion abbringen und dich dazu treiben, die Geduld zu verlieren und vorschnell zu handeln. Doch sei fest wie ein Berg: Ihre Worte und Taten sollen dich nicht leichtfertig oder ungeduldig machen. Denn wer an die Begegnung mit seinem Herrn glaubt und Gewissheit über den Lohn der Geduld hat, der lässt sich nicht von den Zweiflern erschüttern.

Diese Sure endet mit einer wunderbaren Ermutigung für jeden Gläubigen: Der Weg der Wahrheit ist lang und voller Prüfungen, doch das Ende gehört den Geduldigen. Allah hat den Sieg versprochen – nicht den Ungeduldigen, sondern den Standhaften. So wie der Prophet Muhammad Friede sei auf ihm geduldig war in Mekka, bis Allah ihm den Sieg gewährte, so wird auch jeder Muslim, der auf dem Weg der Wahrheit geduldig bleibt, den Beistand Allahs erfahren.

Diese Botschaft ist eine Quelle der Hoffnung und Stärke für jeden, der sich in schweren Zeiten befindet. Sie lehrt uns, dass die Prüfungen des Lebens nicht ewig dauern, sondern dass nach der Geduld der Sieg kommt. Allah sieht deine Geduld, Er kennt deinen Schmerz, und Er wird dich nicht im Stich lassen. Vertraue auf Sein Versprechen, denn es ist wahr und gewiss – und lass dich nicht von denjenigen beirren, die kein Vertrauen in die Wahrheit haben.