সূরা আর-রুম — আয়াত 60

শব্দার্থ:

• فَاصْبِرْ – তুমি ধৈর্য ধারণ করো।
• وَعْدَ اللَّهِ – আল্লাহর প্রতিশ্রুতি।
• لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ – তারা যেন তোমাকে হালকা (অস্থির) করে না দেয়, অর্থাৎ তোমাকে ধৈর্য থেকে বিচ্যুত না করে।
• لَا يُوقِنُونَ – যারা নিশ্চিত বিশ্বাস রাখে না (আখিরাত ও পুনরুত্থানে)।

তাফসীর:

হে নবী! তোমার সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে যে কষ্ট, অবিশ্বাস ও মিথ্যা অপবাদ আসে, তার উপর তুমি ধৈর্য ধারণ করো। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে যে বিজয়, শক্তি-প্রতিপত্তি এবং উত্তম প্রতিদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তা সত্য ও নিশ্চিত — এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। আল্লাহর এই প্রতিশ্রুতি অবশ্যই পূর্ণ হবে, যদিও তা কিছুটা বিলম্বে আসে।

আর যারা পুনরুত্থান, প্রতিদান ও হিসাব-নিকাশের উপর দৃঢ় বিশ্বাস রাখে না, তারা যেন তোমাকে প্ররোচিত না করে এবং ধৈর্য ছেড়ে দিয়ে অস্থিরতা ও তাড়াহুড়োয় লিপ্ত না করায়। কারণ তাদের কাছে দুনিয়ার জীবনই সবকিছু, তাই তারা তাড়াহুড়ো করে; কিন্তু তুমি আখিরাতে বিশ্বাসী বলে দৃঢ় ও ধৈর্যশীল থাকো। তাদের উস্কানি তোমাকে বিচলিত করতে পারবে না, কারণ তুমি জানো আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য এবং তার সাহায্য অবশ্যম্ভাবী।

শিক্ষা ও ফজিলত:

1. ধৈর্য মুমিনের সবচেয়ে বড় অস্ত্র। কষ্ট ও পরীক্ষার সময় ধৈর্য ধরলে আল্লাহর সাহায্য নিশ্চিত।
2. আল্লাহর প্রতিশ্রুতিতে পূর্ণ আস্থা রাখা ঈমানের অংশ। তিনি যা ওয়াদা করেছেন, তা অবশ্যই পূরণ হবে — সময় লাগলেও।
3. যাদের ঈমান দুর্বল বা আখিরাতে বিশ্বাস নেই, তাদের কথা ও কাজে প্রভাবিত না হওয়া উচিত। তারা দুনিয়ার মোহে মানুষকে বিভ্রান্ত করতে চায়।
4. আখিরাতে দৃঢ় বিশ্বাস মানুষকে ধৈর্য, স্থিরতা ও সঠিক পথে অটল থাকার শক্তি দেয়।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবেই, যদি আমরা ধৈর্য ধারণ করি এবং তাঁর ওপর ভরসা রাখি।