スーラ アル・ルーム — 節 60

### 語句の解説

• 「فَاصْبِرْ」: 忍耐せよ。預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）への命令であり、艱難辛苦に対する忍耐を意味します。
• 「وَعْدَ اللَّهِ」: アッラーの約束。ここでは、預言者への勝利、宗教の顕揚、そして来世における褒美の約束を指します。
• 「حَقٌّ」: 真実であり、確実で、疑いの余地がないこと。
• 「لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ」: 「あなたを軽率にさせてはならない」「あなたを動揺させてはならない」という意味。つまり、忍耐を放棄して性急な行動に駆り立てないように、という戒めです。
• 「الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ」: 確信しない者たち。復活と清算を確信せず、来世を信じない人々を指します。

### アーヤの解釈

この高貴なアーヤは、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）への忍耐の命令をもって締めくくられています。その内容は以下の通りです。

「預言者よ、あなたの民があなたを嘘呼ばわりし、あなたに害を加えても、それに対して忍耐せよ。なぜなら、アッラーがあなたに約束されたこと——すなわち、勝利、支配、そして宗教の顕揚——は真実であり、必ず実現するからである。そこには少しの疑いもない。アッラーの約束は決して破られることはないのだ。

そして、復活を信じず、来世の清算を確信しない者たちに、あなたが動揺させられてはならない。彼らは現世の快楽や一時的な現象にのみ執着し、真理に対して確固たる信念を持たない人々である。彼らの言葉や態度に影響されて、忍耐を放棄し、性急に結果を求めてはならない。彼らの不信仰や嘲笑が、あなたをして軽率な行動に駆り立てることがあってはならない。」

つまり、このアーヤは、艱難に直面した際の忍耐の重要性と、アッラーの約束への確信、そして不信仰者たちの動揺に惑わされない堅固な心構えを教えています。このアーヤはスーラ・アル＝ルームの締めくくりとして、信仰者全体への永遠の教訓として位置づけられています。

### このアーヤから得られる教訓と益

1. 忍耐こそ勝利への鍵である: アッラーはその預言者に忍耐を命じ、その後に勝利の約束を結びつけられました。これは、艱難に直面した信仰者にとって、忍耐が最終的な成功への道であることを示しています。忍耐なくして勝利はありません。
2. アッラーの約束は真実であり、必ず実現する: この世の状況がどんなに困難に見えても、アッラーの約束は決して虚偽ではありません。信仰者はこの確信を持ち続けることで、心の安定を得ることができます。
3. 不信仰者に動揺させられてはならない: 真理を確信しない人々の言動に影響され、忍耐を失うことは、信仰者にとっての大きな試練です。確固たる信念を持ち、彼らの挑発に乗らないことが求められます。
4. 来世への確信が忍耐の源泉となる: 復活と清算を確信する者は、現世の一時的な苦難を乗り越える力を得ます。来世の永遠の報酬への希望が、現世での忍耐を可能にするのです。
5. イスラームの美しさ: このアーヤは、イスラームが単なる信仰の宣言ではなく、現実の生活における忍耐、確信、そして不屈の精神を育む完全な教えであることを示しています。信仰者は逆境にあっても希望を失わず、アッラーにのみ依り頼むことで、真の平安を得ることができるのです。