Surah Ar-Rum — Câu Kinh 60

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "فَاصْبِرْ": Hãy kiên nhẫn, bền lòng chịu đựng.
• "وَعْدَ اللَّهِ": Lời hứa của Allah.
• "حَقٌّ": Chân thật, chắc chắn, không thể nghi ngờ.
• "وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ": Đừng để họ làm cho ngươi dao động, nhẹ dạ, mất kiên định.
• "الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ": Những kẻ không có đức tin vững chắc, không tin vào sự phục sinh và sự thưởng phạt.

1. Giải thích nội dung câu Kinh:

Allah khuyên Thiên Sứ Muhammad hãy kiên nhẫn chịu đựng những lời chế giễu, phủ nhận và tổn hại từ người dân của Ngài. Lời hứa của Allah dành cho Ngài về sự chiến thắng, sự vững mạnh và phần thưởng là điều chắc chắn, không có gì phải nghi ngờ. Vì vậy, Ngài không nên để những kẻ thiếu đức tin vững chắc – những người không tin vào sự phục sinh và sự phán xét – khiến Ngài mất bình tĩnh, vội vàng, hay từ bỏ sự kiên nhẫn. Những kẻ đó không có niềm tin vào ngày sau, nên họ không hiểu giá trị của sự kiên trì trên con đường chính đạo, và họ có thể cố gắng lôi kéo Ngài theo cách của họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Sự kiên nhẫn là phẩm chất cao quý mà Allah yêu cầu người tin tưởng phải có, đặc biệt khi đối mặt với khó khăn và sự chống đối.
• Lời hứa của Allah luôn chân thật và chắc chắn; Ngài sẽ ban chiến thắng và phần thưởng cho những ai trung thành và kiên trì.
• Người có đức tin không nên để những kẻ thiếu niềm tin làm mình dao động, mất kiên định hay vội vàng rời bỏ con đường đúng đắn.
• Niềm tin vào ngày phục sinh và sự phán xét là động lực quan trọng giúp người Muslim kiên trì và bền bỉ trong việc tuân theo mệnh lệnh của Allah.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc hãy giữ vững đức tin, tin tưởng vào sự công bằng và lời hứa của Allah, đồng thời không để những lời chế giễu hay thử thách từ người khác làm suy yếu ý chí của mình. Đây là con đường dẫn đến thành công và phần thưởng vĩnh cửu trong Đời Sau.