Sura Ar-Rum — Vers 60

Ordens betydelser:

• فَاصْبِرْ (fa-sbir): Ha tålamod och uthållighet.
• لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ (lā yastakhiffannaka): Låt dem inte få dig att bli lättsinnig, förhastad eller få dig att tappa fattningen.
• الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ (alladhīna lā yūqinūn): De som inte har visshet, det vill säga de som inte tror på uppståndelsen och räkenskapens dag.

Tolkning av versen:

Och du, Muhammad, ha tålamod med det lidande och den förnekelse som ditt folk utsätter dig för. Gör inte deras ord och handlingar till en källa till oro eller otålighet, ty Guds löfte till dig om seger, etablering av din religion och riklig belöning är sant och oundvikligt – det finns inget tvivel om att det kommer att infrias. Låt inte dem som saknar visshet om uppståndelsen och mötet med sin Herre – de som inte tror på att de ska återuppväckas och få sin dom – få dig att avvika från din väg, förlora ditt lugn eller överge ditt tålamod. Deras brådska och hån ska inte påverka dig, ty sanningen är på din sida och Guds hjälp är nära.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Tålamod är en av de viktigaste egenskaperna för en troende, särskilt när man möter motstånd och förnekelse – det är nyckeln till framgång i både detta liv och det kommande.
2. Vissheten om att Guds löfte är sant ger hjärtat styrka och lugn, och får den troende att uthärda svårigheter med tillit till Allah.
3. Den som saknar tro på uppståndelsen och räkenskapen lever i villfarelse och försöker ofta få andra att tappa modet – den troende måste vara vaksam och inte låta sig påverkas av sådana människor.
4. Versen ingjuter hopp och uppmuntrar till fasthet, och påminner om att sanningen alltid segrar till slut, oavsett hur lång tid det tar.
5. Den lär oss att inte låta andras tvivel eller hån rubba vår övertygelse, utan att hålla fast vid vår tro med tålamod och tillit till Allahs visdom.