ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَسْتَخِفَّنَّكَ: تو را به سبکسری و بیقراری وادارند، یا تو را خوار و سبک شمارند.
- لا یُوقِنُونَ: کسانی که به روز رستاخیز و وعدههای الهی یقین و باور قطعی ندارند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! بر آزار و تکذیب قومت شکیبا باش و از سختیها و ناملایماتی که از سوی آنان به تو میرسد، دلتنگ و ناامید مشو. بهیقین بدان که وعدهای که خداوند به تو داده است — یعنی یاری، پیروزی، و پاداش آخرت — حقیقت دارد و هیچ شکی در آن راه ندارد؛ زیرا خداوند هرگز از وعدهاش تخلف نمیکند. پس هرگز مگذار کسانی که به روز رستاخیز و حسابرسی ایمان ندارند و به وعدههای الهی یقین ندارند، تو را با سخنان و رفتارشان از پایداریات بازدارند و به سبکسری و شتابزدگی و ترک صبر وادارند. آنان که به معاد باور ندارند، تنها به زندگی دنیا دل بستهاند و نمیتوانند ارزش صبر و استقامت تو را درک کنند؛ پس از آنان تأثیر نپذیر و بر راه خود استوار بمان.
فواید و پیامهای آیه:
- صبر و استقامت در برابر سختیها، کلید رسیدن به پیروزی و رضایت الهی است؛ زیرا وعده خداوند تخلفناپذیر است.
- یقین به روز رستاخیز و پاداش الهی، بزرگترین عامل آرامش دل و پایداری در برابر ناملایمات است.
- مؤمن نباید از رفتار و گفتار کسانی که ایمان و یقین ندارند، متزلزل شود؛ زیرا آنان معیار سنجش حق و باطل نیستند.
- این آیه به ما میآموزد که در برابر ناملایمات زندگی، بهجای شتابزدگی و بیقراری، به صبر و توکل بر خدا پناه ببریم و بدانیم که پایان کار نیکان، پیروزی و سربلندی است.
📜 آیه 58-60 — روم
ترجمه — روم 60
سوره روم آیه 60 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس صبر كن كه وعده خدا حق است. مباد آنان…سوره آیه 60/60 — روم الروم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: روم گوش دهید, روم ترجمه, روم mp3, روم pdf. آیه 58–60. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










