Rum · 60/60
Tarjima Translit — Rum surasi
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ۝٦٠
Fasbir inna wa`dal laahi haqqunw wa laa yastakhif fannakal lazeena laa yooqinoon
📖 O'zbek tilida
Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Собит иймон келтирмаганлар сени енгилтакликка бошламасинлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَاصْبِرْ: Sabr qil, bardosh ber.
  • وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ: Allohning va'dasi shubhasiz haqdir, ro'yobga chiqadigan narsadir.
  • لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ: Seni yengiltaklikka, o'zini tutmaslikka va sabrsizlikka undamasin, bezovta qilmasin.
  • الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ: Qayta tirilishga va oxiratga ishonmaydigan, yaqinlashmaydigan kimsalar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, qavmingning senga qilgan yolg'onchi deyishlari va ozor-aziyatlariga sabr qil. Allohning senga bergan va'dasi — g'alaba, yordam va dinni zafarli qilish haqidagi va'dasi — shubhasiz haqdir va albatta amalga oshadi. Bu va'daning ro'yobga chiqishiga hech qanday shubha yo'q. Qayta tirilishga, hisob-kitobga va jazoga ishonmaydigan, o'limdan keyingi hayotni inkor etuvchi kimsalar seni sabrsizlikka, shoshqaloqlikka va o'z vazifangdan qaytishga undamasinlar. Ularning masxaralashlari va bema'ni gaplari senga ta'sir qilmasin, balki sabr-u qanoat bilan o'z da'vatingda barqaror tur.

Foydalar:

  • Sabr — mo'minning eng buyuk fazilatlaridan biri bo'lib, u orqali inson Allohning yordamiga muyassar bo'ladi.
  • Allohning va'dasi haq ekaniga ishonch — qalbni mustahkam qiladi va har qanday qiyinchiliklarga chidashga kuch beradi.
  • Iymonsiz kishilarning so'zlari va xatti-harakatlariga e'tibor bermaslik, ularning fitnasidan omon qolishning yo'lidir.
  • Oxiratga ishonch — insonni sabrli, bardoshli va o'z maqsadida sobitqadam bo'lishga yetaklaydi.
  • Bu oyat mo'minlarga, qanchalik qiyin bo'lmasin, haq yo'lda davom etishlari va Allohning va'dasiga ishonishlari ularning najotiga sabab bo'lishini o'rgatadi.


📜 Oyat 58-60 — Rum surasi

58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Батаҳқиқ, Биз ушбу Қуръонда одамлар учун турли мисоллар келтирдик. Аниқки, агар сен уларга оят-мўъжиза келтирсанг ҳам, куфр келтирганлар: «Сиз ботилчилардан ўзга эмассиз», дерлар.
59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Аллоҳ билмайдиганларнинг қалбларини ана шундай қилиб муҳрлар.
60فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Собит иймон келтирмаганлар сени енгилтакликка бошламасинлар.
RumQuron ro'yxati
60Oyat
MeccanRevelation
60Oyat

Tarjima — Rum 60

Rum surasi Oyat 60 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Собит иймон келтирмаганлар…

Sura Oyat 60/60 — Rum surasi الروم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rum surasi Tingla, Rum surasi Tarjima, Rum surasi mp3, Rum surasi pdf. Oyat 58–60. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers