Лукман сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Ким каапыр болсо, анын каапырлыгы сени капа кылбасын.…

Лукман · 23/34

Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү

وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa man kafara falaa yahzunka kufruh; ilainaa marji`uhum fanunabbi`uhum bimaa `amiloo; innal laaha `aleemum bizaatis sudoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Ким каапыр болсо, анын каапырлыгы сени капа кылбасын. Өзүбүзгө кайтып келишет. Анан Биз аларга кылмыштарынын кабарын беребиз. Албетте, Аллаһ көкүрөктү ээлеген сырларды Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

كَفَرَ: каапырлык кылды, Аллахка жана Анын элчисине ишенбеди.
يَحْزُنكَ: сени кайгыртат, капа кылат.
مَرْجِعُهُمْ: алардын кайтып барар жери, акыреттеги кайтуусу.
فَنُنَبِّئُهُم: аларга кабар беребиз, билдиребиз.
بِذَاتِ الصُّدُورِ: көкүрөктөрдөгү жашыруун ойлор, ички сырлар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, кимдир бирөө Аллахка каапырлык кылса, анын каапырлыгы сени кайгыртпасын жана капа кылбасын. Анткени сен өзүңө жүктелген үгүттөө жана жеткирүү милдетин аткардың. Алардын баары акырет күнү бизге гана кайтып келет. Ошондо аларга дүйнөдө кылган жаман иштерин билдиребиз жана аларга татыктуу жазасын беребиз. Чындыгында Аллах адамдардын көкүрөктөрүндөгү жашыруун ойлорду жана ички сырларды толук билет, Ага эч нерсе жашыруун эмес.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Исламды үгүттөөдө жана жакшылыкка чакырууда биздин милдет — жеткирүү гана экенин, натыйжа Аллахтын колунда экенин билүү.
Башкалардын каапырлыгы же күнөөкөрлүгү бизди рухий жактан кыйнап, ишибизден токтотпошу керек.
Ар бир адам акыретте Аллахтын алдында жооп берерин эстен чыгарбоо.
Аллах адамдын ички дүйнөсүн, жашыруун ойлорун да билерин түшүнүп, жүрөгүбүздү таза кармоого умтулуу.
Аллахтын илими чексиз экенине ишенүү бизди жакшылыкка шыктандырып, жамандыктан тыйат.

📜 Аят 21-25 — Лукман сүрөсү

21وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ

Эгер аларга: «Аллаһ түшүргөн нерсеге (Кураанга) ээрчигиле!» деп айтылса, «Жок, биз ата-бабаларыбызды кайсы жолдун үстүндө тапсак, ошого гана ээрчийбиз» дешет. Эгер шайтан аларды тозок азабына чакырып жатса дагы (ошенте беришеби)

22۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

Жана кимде-ким (Аллаһка Аны көрүп тургандай) ибадат кылып, жүзүн (өзүн) Аллаһка толук моюн сундура алса анда ал Бекем Арканды кармаптыр!! Иштердин акыбети-Аллаһка

23وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Биз аларды (бул дүйнөдө) бир аз пайдалантабыз. Кийин (Акыретте) катуу азап тартууга мажбур кылабыз

25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Эгер сен алардан: «Асмандар менен жерди ким жараткан?» деп сурасаң, «Аллаһ» дешет. Сен «Аллаһка мактоо болсун» дегин.! Жок! Алардын көпчүлүгү билишпейт

← Аят 22 📖 Лукман Аят 24 →

ЛукманКуран тизмеси

34Аят

MeccanRevelation

23Аят

Котормо — Лукман 23

Лукман сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Ким каапыр болсо, анын каапырлыгы сени капа кылбасын.…

Сүрөсү Аят 23/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.