Лукман сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер аларга: «Аллаһ түшүргөн нерсеге (Кураанга) ээрчигиле!» деп айтылса, «Жок,…

Лукман · 21/34

Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa izaa qeela lahumut-tabi`oo maaa anzalal laahu qaaloo bal nattabi`u maa wajadnaa `alaihi aabaaa`anaa; awalaw kaanash Shaitaanu yad`oohum ilaa `azaabis sa`eer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер аларга: «Аллаһ түшүргөн нерсеге (Кураанга) ээрчигиле!» деп айтылса, «Жок, биз ата-бабаларыбызды кайсы жолдун үстүндө тапсак, ошого гана ээрчийбиз» дешет. Эгер шайтан аларды тозок азабына чакырып жатса дагы (ошенте беришеби)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

«اتَّبِعُوا»: ээрчигиле, баш ийип жүргүлө.
«مَا أَنزَلَ اللَّهُ»: Аллах түшүргөн нерсе — Куран жана вахий.
«وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا»: ата-бабаларыбызды тапканбыз, алар карманган жол.
«السَّعِيرِ»: күйүп турган тозок оту.

Түшүндүрмө:

Аллахты жалгыз деп билүү жөнүндө талашып-тартышкан адамдарга «Аллах пайгамбарына түшүргөн вахийге ээрчигиле» деп айтылганда, алар текеберлик менен «Жок, биз ата-бабаларыбыздан калган нерсеге ээрчийбиз» деп жооп беришет. Алар Аллахтын буйругун таштап, ата-бабаларынын бутпарастык жолун улантууну тандашат. Ал эми бул жол аларды тозокко алып барат. Ошондо аларга: «Эгер Шайтан аларды күйүп турган тозок азабына чакырса да, ага ээрчийсиңерби?» — деп суроо берилет. Башкача айтканда, алар сокур түрдө ата-бабаларынын жолун ээрчип, өздөрүн тозокко түрткөн Шайтандын чакырыгын аткарып жатышат. Бул аят адам баласын ойлонууга чакырат: ээрчүү сокур болбошу керек, акыйкатты жана Аллахтын вахийин ээрчүү зарыл.

Алынуучу пайдалар:

Ислам адамды сокур тууроодон сактап, акыйкатты изилдеп, Аллахтын вахийин ээрчүүгө үндөйт.
Ата-баба салтын эмес, Аллахтын буйругун биринчи орунга коюу — акылдуулуктун белгиси.
Шайтан адамды дайыма тозокко чакырат; анын артынан ээрчүү адамды кыйроого алып барат.
Куран адамды ой жүгүртүүгө, туура жолду тандоого үндөйт жана ага ээрчүү бакытка жеткирет.

📜 Аят 19-23 — Лукман сүрөсү

19وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ

Басканда кичипейилдик менен бас, (сүйлөгөндө) добушуңду көтөрбө! Добуштардын эң жаманы эшектин добушу

20أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ

(О, инсандар!) Көрбөй жатасыңарбы, Аллаһ силерге асмандардагы жана жердеги нерселерди моюн сундуруп, силерди көрүнгөн-көрүнбөгөн нээматтарына бөлөп таштады?! Адамдардын арасында же илими, же (Аллаһтан келген) Нурдуу Китеби, же (пайгамбар көргөзгөн) Туура Жолу болбосо да Аллаһ жөнүндө талашып-тартыша берген кишилер бар

21وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ

22۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

Жана кимде-ким (Аллаһка Аны көрүп тургандай) ибадат кылып, жүзүн (өзүн) Аллаһка толук моюн сундура алса анда ал Бекем Арканды кармаптыр!! Иштердин акыбети-Аллаһка

23وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

(О, Мухаммад!) Ким каапыр болсо, анын каапырлыгы сени капа кылбасын. Өзүбүзгө кайтып келишет. Анан Биз аларга кылмыштарынын кабарын беребиз. Албетте, Аллаһ көкүрөктү ээлеген сырларды Билүүчү

← Аят 20 📖 Лукман Аят 22 →

ЛукманКуран тизмеси

34Аят

MeccanRevelation

21Аят

Котормо — Лукман 21

Лукман сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер аларга: «Аллаһ түшүргөн нерсеге (Кураанга) ээрчигиле!» деп айтылса, «Жок,…

Сүрөсү Аят 21/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.