Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- أَقْلَامٌ — калямы (тростниковые перья), которыми пишут.
- يَمُدُّهُ — пополняет его, добавляет к нему (т.е. к морю-чернилам добавляются другие моря).
- مِن بَعْدِهِ — помимо него, вдобавок к нему (т.е. семь других морей вливаются в это море).
- كَلِمَاتُ اللَّهِ — Слова Аллаха, Его знания, мудрость и совершенные изречения, которые неисчислимы и бесконечны.
Толкование аята:
Этот великий аят указывает на безграничность и бесконечность Слов Аллаха, Его знаний и мудрости. Всевышний приводит наглядный пример, чтобы люди осознали величие Его совершенства. Если бы все деревья на земле превратились в калямы (перья), а моря — в чернила, и к ним добавились бы ещё семь морей, и этими перьями и чернилами записывали бы Слова Аллаха — то перья непременно сломались бы, чернила иссякли бы, но Слова Аллаха не закончились бы никогда. Ведь Его Слова — это Его атрибут, а атрибуты Всевышнего бесконечны, как бесконечен Он Сам. Никто не может исчерпать Его знания или постичь всю глубину Его мудрости.
Затем Всевышний говорит: «Поистине, Аллах — Всемогущий, Мудрый» — то есть Он обладает абсолютным могуществом, и никто не в силах противостоять Ему или одолеть Его, и Он Мудр в Своих словах, деяниях и повелениях. Всё, что Он говорит и делает, — это совершенная мудрость и высшая справедливость.
В этом аяте также утверждается атрибут Речи (Аль-Калям) для Аллаха — так, как подобает Его величию и совершенству, без уподобления творениям и без искажения смысла. Он говорит, когда пожелает, как пожелает, и Его Речь — это Его вечный атрибут, не сотворённый и не имеющий начала.
Уроки и наставления для верующих:
О, верующие! Задумайтесь над величием вашего Господа! Его знания безграничны, Его Слова неисчислимы, Его могущество не имеет пределов. Если бы все творения объединились, чтобы исчерпать Его Слова — они бы не смогли, ибо Он — Всемогущий и Мудрый. Так почему же мы, слабые создания, отворачиваемся от Его Книги и Его наставлений? Почему мы не стремимся познать Его Слова, которые неисчерпаемы и являются источником света, мудрости и счастья?
Каждый аят Корана — это частица бесконечных Слов Аллаха, дарованная нам по Его милости. Читайте Коран, размышляйте над его смыслами, воплощайте его предписания в жизнь — и вы прикоснётесь к этому бесконечному океану мудрости. И помните: как бы ни были велики знания этого мира, они — лишь капля в море по сравнению со знанием Всевышнего. Смиритесь перед Ним, доверьтесь Ему и просите Его наставить вас на прямой путь. Поистине, Аллах — Всемогущий, и ничто не ускользает от Него, и Он — Мудрый, и всё, что Он делает, — совершенно!
📜 Аят 25-29 — Лукман
Перевод — Лукман 27
Сура Лукман Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И если б в перья обратились Деревья все, что на…Сура Аят 27/34 — Лукман لقمان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Лукман Слушать, Лукман Перевод, Лукман mp3, Лукман pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










