لقمان سۈرىسى — ئايەت 27

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَقْلَامٌ: قەلەملەر، يازىدىغان قوراللار.
• يَمُدُّهُ: ئۇنى قوشۇپ بېرىدۇ، تەمىنلەيدۇ.
• نَفِدَتْ: تۈگىدى، ئاخىرلاشتى.
• كَلِمَاتُ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ سۆزلىرى، ئاللاھنىڭ ئىلمى ۋە ھېكمىتىنىڭ چەكسىزلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
• عَزِيزٌ: غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان قۇدرەتلىك.
• حَكِيمٌ: ھېكمەتلىك، ھەر ئىشى ھېكمەت بىلەن بولىدىغان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ سۆزلىرىنىڭ، يەنى ئىلمى ۋە ھېكمىتىنىڭ چەكسىزلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئەگەر يەر يۈزىدىكى بارلىق دەرەخلەر قەلەم قىلىپ ياسالسا، دېڭىز بولسا بىر سىياھدان بولۇپ، ئۇنىڭغا يەنە يەتتە دېڭىز قوشۇلسا، شۇ قەلەملەر ۋە سىياھلار بىلەن ئاللاھنىڭ سۆزلىرىنى يازسا، قەلەملەر سۇنۇپ، سىياھلار تۈگەپ كېتەتتى، ئەمما ئاللاھنىڭ سۆزلىرى تۈگىمەيتتى. بۇ ئاللاھنىڭ ئىلمى ۋە ھېكمىتىنىڭ چەكسىزلىكىنى، ھېچقانداق نەرسە ئۇنىڭ سۆزلىرىنى ئۆلچەپ بولالمايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ غالىبتۇر، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدۇ؛ ھېكمەتلىكتۇر، ھەر ئىشى ھېكمەت بىلەن بولىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ئىلمىنىڭ چەكسىزلىكىنى ئويلىشىمىزغا، شۇنداقلا ئۇنىڭ سۆزلىرىنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى تونۇشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. ئاللاھنىڭ سۆزلىرىنىڭ چەكسىزلىكى ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە ھېكمىتىنىڭمۇ چەكسىزلىكىنى كۆرسىتىدۇ. بىز ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ سۆزلىرىنى ئوقۇپ، ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغاي.