සූරා ලුක්මාන් — ආයාත් 27

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• أَقْلَامٌ – ලිවීමට භාවිතා කරන පෑන් (කලමු).
• يَمُدُّهُ – එයට එකතු වීම, අඛණ්ඩව සැපයීම.
• مِن بَعْدِهِ – එයට අමතරව, එය හැරුණු විට.
• كَلِمَاتُ اللَّهِ – අල්ලාහ්ගේ වචන, එනම් ඔහුගේ දැනුම, ප්රඥාව සහ අනන්ත හැකියාවන් පිළිබඳ සලකුණු.
• عَزِيزٌ – සර්වබලධාරී, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි තැනැත්තා.
• حَكِيمٌ – මහා ප්රඥාවන්ත, සියල්ල නිවැරදි ලෙස සකස් කරන්නා.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ශුද්ධ වූ වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තමාගේ වචනවල අනන්තභාවය සහ ඔහුගේ දැනුමෙහි විශාලත්වය විදහා දක්වයි. පෘථිවියේ ඇති සියලුම ගස් පෑන් (කලමු) ලෙස කපා සකස් කළත්, මුහුද තීන්ත ලෙස භාවිතා කළත්, එම මුහුදට තවත් මුහුදු හතක් එකතු කළත්, එමගින් අල්ලාහ්ගේ වචන ලිවීමට උත්සාහ කළහොත්, එම පෑන් සියල්ල කැඩී යනු ඇත, තීන්ත සියල්ල අවසන් වනු ඇත. නමුත් අල්ලාහ්ගේ වචන කිසිදා අවසන් නොවේ. මන්ද ඔහුගේ දැනුම, ඔහුගේ මැවීම්, ඔහුගේ නීති සහ ඔහුගේ ප්රඥාව අනන්තය. මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ අල්ලාහ්ගේ කථා කිරීමේ ගුණාංගය සැබෑ බවත්, එය ඔහුගේ ගෞරවයට හා පූර්ණත්වයට ගැලපෙන ආකාරයෙන් ඇති බවත්ය. අල්ලාහ් සර්වබලධාරීය; ඔහුට විරුද්ධ විය හැකි කිසිවෙක් නැත. ඔහු මහා ප්රඥාවන්තය; ඔහුගේ මැවීම් සහ කටයුතු සියල්ල ගැඹුරු ප්රඥාවකින් යුක්තව සිදු කරයි.

උගත හැකි පාඩම් සහ ප්රයෝජන:

1. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සහ ඔහුගේ වචන අනන්තය. එබැවින් ඔහුගේ මහිමය හා ශ්රේෂ්ඨත්වය අපගේ සිතිවිලිවලින් මැනිය නොහැක.
2. මෙම ලෝකයේ සියලු සම්පත් එකතු කළද, අල්ලාහ්ගේ එක් ගුණාංගයක්වත් සම්පූර්ණයෙන් වටහා ගැනීමට හෝ විස්තර කිරීමට නොහැකි බව අපට වැටහේ.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය; ඔහුට කිසිවක් අපහසු නැත. එබැවින් අප ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ සෑම ක්රියාවක්ම ප්රඥාවෙන් පිරී ඇත. එබැවින් අපට නොතේරෙන දේවලදී පවා අප ඉවසීමෙන් හා තෘප්තියෙන් සිටිය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ වචන (එනම් කුර්ආනය) අනන්ත වටිනාකමකින් යුක්තය. එය කියවීමට, තේරුම් ගැනීමට සහ එයට අනුව ක්රියා කිරීමට අප උත්සුක විය යුතුය.
6. මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ කථා කිරීමේ ගුණාංගය තහවුරු කරයි. එය ඔහුගේ ගෞරවයට ගැලපෙන ආකාරයෙන් ඇති බව විශ්වාස කළ යුතුය.