Сура Лукъман Аят 27 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Лаьттахь мел долчу диттах къоламаш хилча‚ ткъа (шекъанан) хIордана шел…

Лукъман · 27/34

Гочдар Дешар — Лукъман

وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٌ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٍ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa law annamaa fil ardi min shajaratin aqlaamunw wal bahru yamudduhoo mim ba`dihee sab`atu abhurim maa nafidat Kalimaatul laah; innal laaha `azeezun Hakeem

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Лаьттахь мел долчу диттах къоламаш хилча‚ ткъа (шекъанан) хIордана шел тIаьхьа кхин ворхI хIордо /шекъа а хилла/ г1о а дича – кхачалур ма дацара Делан дешнаш. Баккъалла а, Дела веза верг а‚ Шегахь хьекъалалла дерг а ву.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 25-29 — Лукъман

25وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Ахь цаьрга хаьттича‚ хьан кхоьллина стигланаш а‚ латта а‚ аьлла‚ цара эр ма ду: "Дала". Ахь āла: "Хастам бу Далла". Амма царах дукхахберш хууш бац.

26لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ

Делан ду стигланашкахь а‚ лаьттахь а мел дерг. Баккъалла а, Дела – Иза ву хьал долуш верг а‚ хастаме верг а.

27وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٌ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٍ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

28مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٍ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ

Шу кхоллар а‚ шу юхадендар а цхьа садаIар санна а бен дац /Далла/. Баккъалла а, Дела хезаш верг а‚ гуш верг а ву.

29أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلٌّ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٌ

Хьуна ца хаьа‚ Дала буьйса денна чу юьгу‚ де буьйсанна чу дуьгу (хийцайо буьсанан а, дийнан а йохалла, шеран хене хьаьжжина)‚ болх бойтуш бу малхе а‚ батте а (Ша кхоьллинчеран хьашташ кхочуш деш): /царах/ х1ор (малх а, бутт а) дIасалелаш бу шен х1оттийначу хан тIекхаччалц‚ и Дела аш дийриг дика хууш хилар а /ца хаьа шуна/?

← Аят 26 📖 Лукъман Аят 28 →

ЛукъманКуръан индекс

34Аят

MeccanRevelation

27Аят

Гочдар — Лукъман 27

Сура Аят 27/34 — Лукъман لقمان (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Лукъман ЛадоргӀа, Лукъман Гочдар, Лукъман mp3, Лукъман pdf. Аят 25–29. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3