ซูเราะฮฺ ลุกมาน — อายะฮฺ 27

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• أَقْلَامٌ (ปากกา): ไม้ที่เหลาเป็นปากกาสำหรับเขียน
• يَمُدُّهُ (เติมเต็ม): ทำให้เพิ่มพูน เติมให้มากขึ้น
• كَلِمَاتُ اللَّهِ (คำกล่าวของอัลลอฮ์): หมายถึงพระดำรัส ความรู้ และความสามารถอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระองค์

การตีความหมายของโองการ:

อัลลอฮ์ทรงยกตัวอย่างเปรียบเทียบเพื่อแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความไม่มีที่สิ้นสุดของพระดำรัสและความรู้ของพระองค์ พระองค์ตรัสว่า หากต้นไม้ทั้งหมดบนแผ่นดินโลกถูกนำมาเหลาเป็นปากกา และทะเลทั้งหมดถูกใช้เป็นน้ำหมึก และยังมีทะเลอีกเจ็ดแห่งที่เติมเต็มเข้ามาสนับสนุนน้ำหมึกอีกด้วย แม้จะใช้ปากกาและน้ำหมึกเหล่านี้เขียนพระดำรัสของอัลลอฮ์ ปากกาและน้ำหมึกก็จะหมดสิ้นไป แต่พระดำรัสของอัลลอฮ์จะไม่มีวันหมดสิ้น เพราะพระดำรัสและความรู้ของพระองค์นั้นไม่มีที่สิ้นสุด ไม่อาจนับประมาณได้

โองการนี้ยังยืนยันถึงคุณลักษณะแห่งการตรัส (การพูด) ของอัลลอฮ์ตามสมควรแก่ความยิ่งใหญ่และความสมบูรณ์แบบของพระองค์ และในตอนท้ายของโองการ พระองค์ทรงเตือนว่า แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอำนาจยิ่ง ผู้ทรงเด็ดขาดในการลงโทษผู้ที่ตั้งภาคีต่อพระองค์ และเป็นผู้ทรงปรีชาญาณในการจัดการและดูแลสรรพสิ่งทั้งหลายของพระองค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความรู้และพระดำรัสของอัลลอฮ์นั้นไม่มีที่สิ้นสุด ไม่อาจเทียบได้กับสิ่งใดในโลกนี้ แม้เราจะพยายามนับหรือประมาณเพียงใดก็ตาม
2. การที่เราศึกษาเรียนรู้เกี่ยวกับอัลกุรอานและความรู้ทางศาสนานั้น เป็นการเดินทางที่ไม่มีวันสิ้นสุด เราสามารถเรียนรู้ได้ตลอดชีวิตโดยไม่รู้จักเบื่อหน่าย
3. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ทำให้เรารู้สึกถ่อมตนและไม่หยิ่งผยองในความรู้หรือความสามารถของเรา เพราะความรู้ของเรานั้นเล็กน้อยยิ่งเมื่อเทียบกับความรู้ของพระองค์
4. การตระหนักถึงความรอบรู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของอัลลอฮ์ ทำให้เรามีความมั่นใจในการพึ่งพาพระองค์ และเพิ่มความศรัทธาในการดำเนินชีวิตตามแนวทางของพระองค์