Lokmân · 27/34
Meal Okunuş — Lokmân
وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٢٧
Wa law annamaa fil ardi min shajaratin aqlaamunw wal bahru yamudduhoo mim ba`dihee sab`atu abhurim maa nafidat Kalimaatul laah; innal laaha `azeezun Hakeem
📖 Türkçe Anlam
Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem olsa, denizler mürekkep olsa ve yedi misli deniz de yedekte bulunup yazılsa yine de Allah'ın sözleri bitmezdi. Doğrusu Allah güçlüdür, hakim'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şecere: Ağaç
  • Eklâm: Kalemler (kalem kelimesinin çoğulu)
  • Yemüddühû: Onu artırır, ona destek olur, ona katılır
  • Nefidet: Tükendi, bitti
  • Kelimatullah: Allah'ın kelimeleri, sözleri, hükümleri ve ilmi
  • Azîz: Üstün ve galip olan, hiçbir şey kendisini aciz bırakamayan
  • Hakîm: Her işi hikmetli olan, her şeyi yerli yerince yapan

Tefsir:

Bu muhteşem ayet, Yüce Allah'ın kelamının, ilminin ve hikmetinin sonsuzluğunu gözler önüne seriyor. Bir düşünün: Yeryüzündeki bütün ağaçlar kalem yapılsa, denizler de mürekkep olsa ve bu denizlere yedi deniz daha eklenip mürekkep olsa ve Allah'ın kelimeleri yazılmak istese... Bu kalemler kırılır, bu mürekkepler tükenir; fakat Allah'ın kelimeleri asla tükenmez! Çünkü O'nun kelimeleri, ilmi, hikmeti ve kudreti sonsuzdur; hiçbir şey O'nu aciz bırakamaz.

Bu ayet, Allah'ın kelam sıfatının gerçek olduğunu ve O'nun konuşmasının yaratılmışların konuşması gibi sınırlı olmadığını gösterir. Allah'ın sözleri, emirleri, yaratma kelimeleri ve ilmi; ne kadar yazılmak istense de asla sona ermez. Çünkü O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır, hikmeti ise her işinde mükemmeldir.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize ne büyük bir hakikati öğretiyor! Allah'ın ilmi ve kelamı karşısında bütün yaratılmışların imkânları ne kadar da sınırlıdır. O halde bizler, bu sonsuz ilim ve hikmet sahibine ne kadar çok güvenmeliyiz, O'na ne kadar çok sığınmalıyız! O'nun kelamı olan Kur'an-ı Kerim'i okumalı, anlamalı ve hayatımıza tatbik etmeliyiz. Çünkü bu kitap, tükenmeyen bir hazinedir; her okuyuşta yeni bir hikmet, her tefekkürde yeni bir incelik buluruz.

Allah'ın "Azîz" olması, O'nun her şeye galip geldiğini, hiçbir gücün O'na karşı duramayacağını ifade eder. "Hakîm" olması ise, O'nun her işini bir hikmetle yaptığını, koyduğu her hükmün ve yarattığı her şeyin yerli yerinde olduğunu bildirir. Bu iki sıfat, bize hem korku hem de ümit verir: O'nun azametinden korkar, hikmetine güveniriz.

Ey iman eden kardeşim! Bu ayet, seni Allah'ın büyüklüğü karşısında tefekküre davet ediyor. Şu kâinata bir bak; ağaçlar, denizler, dağlar... Hepsi O'nun kudretinin eseridir. Fakat O'nun ilmi ve kelamı, bütün bu yaratılmışlardan çok daha büyüktür. Öyleyse O'na yönel, O'nun kitabına sarıl, O'nun zikriyle huzur bul. Çünkü O'nun kelimeleri tükenmez, rahmeti sonsuzdur ve kapısı hiç kapanmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 25-29 — Lokmân

25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
And olsun ki onlara: "Gökleri ve yeri yaratan kimdir?" diye sorsan, "Allah'tır" derler. De ki: "Hamd Allah'a mahsustur", ama çoğu bilmezler.
26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Şüphesiz Allah müstağnidir, övülmeğe layıktır.
27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem olsa, denizler mürekkep olsa ve yedi misli deniz de yedekte bulunup yazılsa yine de Allah'ın sözleri bitmezdi. Doğrusu Allah güçlüdür, hakim'dir.
28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Ey insanlar! Sizin yaratılmanız ve tekrar dirilmeniz tek bir nefsin yaratılması ve tekrar diriltilmesi gibidir. Şüphesiz Allah işitendir, görendir.
29أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Allah'ın geceyi gündüze ve gündüzü geceye kattığını, her biri belirli bir süreye kadar hareket edecek olan güneşi ve ayı buyruk altında tuttuğunu; Allah'ın, yaptıklarınızdan haberdar olduğunu bilmez misin?
LokmânKuran Fihrist
34Ayet
MekkiRevelation
27Ayet

Meal — Lokmân 27

Sure Lokmân Ayet 27 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem olsa, denizler mürekkep olsa ve yedi…

Sure Ayet 27/34 — Lokmân لقمان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Lokmân Dinle, Lokmân Meal, Lokmân mp3, Lokmân pdf. Ayet 25–29. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler