Surat Luqman — Ayat 27

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَقْلَامٌ (aqlaamun): pèn-pèn, yaiku piranti kanggo nulis.
• يَمُدُّهُ (yamudduhu): nyekel, nambah, lan ngalirake banyu menyang.
• سَبْعَةُ أَبْحُرٍ (sab'atu abhurin): pitung segara.
• نَفِدَتْ (nafidat): entek, telas, ora ana sisa.
• كَلِمَاتُ اللَّهِ (kalimaatullaah): tembung-tembungé Allah, yaiku kawruh lan kawicaksanané Allah kang ora ana watesé.
• عَزِيزٌ ('aziizun): Kang Maha Kuwasa, ora ana kang bisa ngalahake.
• حَكِيمٌ (hakiimun): Kang Maha Wicaksana ing sakabehing tumindak lan ciptané.

2) Tegesing ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT paring gambaran kanggo nuduhake sepira gedhene lan ora ana watesé kawruh lan tembung-tembungé Allah. Bayangna, kabeh wit-witan ing donya iki dipotong lan diasah dadi pèn, banjur kabeh segara ing bumi iki dadi tintané, lan isih ditambah maneh pitung segara liyané minangka tinta tambahan. Sanajan kabeh pèn mau digunakake kanggo nulis tembung-tembungé Allah, tetep wae pèn-pèn mau bakal entek lan tinta-tinta mau bakal telas, nanging tembung-tembungé Allah ora bakal entek lan ora bakal ana pungkasane. Iki nuduhake yen kawruh lan kawicaksanané Allah iku ora ana watesé, ora bisa diukur nganggo apa wae ing donya iki. Allah iku Maha Kuwasa, ora ana kang bisa ngalahake Panjenengane, lan Maha Wicaksana ing sakabehing cipta lan tumindake.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

Saka ayat iki, kita bisa ngerti yen kawruh lan kawicaksanané Allah iku ora ana watesé, luwih gedhe tinimbang apa wae kang bisa kita bayangake. Mula, aja nganti kita rumangsa wis ngerti kabeh utawa rumangsa cukup ngelmu. Malah, saya akeh sinau, saya tambah ngerti yen ngelmu iku jembar banget lan isih akeh kang durung kita ngerti. Ayat iki uga ngajak kita supaya tansah cedhak marang Allah, amarga mung Panjenengane kang Maha Ngerti lan Maha Wicaksana. Kanthi mangerteni bab iki, kita dadi luwih semangat kanggo sinau Al-Qur'an lan ngelmu agama, amarga saben tembung ing Al-Qur'an iku ngandhut kawicaksanan kang jero lan ora ana enteke. Kita uga dielingake supaya tansah andhap asor, amarga kabeh ngelmu kang kita duweni iku mung sithik banget tinimbang ngelmuné Allah. Iki dadi dorongan kanggo kita supaya tansah nambah iman lan taqwa, sarta tansah syukur marang nikmaté Allah kang ora ana watesé.