Sura Luqman — Vers 27

Ord og udtryk i verset:

• "Kelimātu Allāh": Guds ord og fuldkomne visdom, som ingen kan udtømme eller omfatte.
• "Aqzām": Penne (flertal af qalam), som bruges til at skrive.
• "Yamudduhū": Forøger eller fylder på; havet, der tilføres mere blæk fra andre have.
• "ʿAzīz": Den Almægtige, som intet kan overvinde eller modstå.
• "Ḥakīm": Den Vise, som handler med fuldkommen visdom i alt.

Tolkning af verset:

Gud den Ophøjede fortæller os i dette vers om sin uendelige visdom og sine uudtømmelige ord. Han siger: Selv hvis alle træer på jorden blev skåret ned og lavet til penne, og havet blev til blæk, og derefter syv andre have blev tilføjet til det, så disse penne og dette blæk ville blive brugt op og udtømt, før Guds ord og hans fuldkomne visdom ville få en ende. Dette skyldes, at Guds ord ikke er begrænset til et bestemt antal eller en bestemt mængde; de er uendelige og uudtømmelige, fordi de udspringer af Guds uendelige viden og visdom. Derefter afslutter Gud verset med at sige, at Han er "ʿAzīz" – den Almægtige, som ingen kan besejre eller modstå, og "Ḥakīm" – den Vise, som skaber og styrer alt med fuldkommen visdom og retfærdighed. Verset bekræfter også, at Gud har en sand og reel tale, som passer til Hans storhed og majestæt, uden at vi kan sammenligne den med menneskelig tale.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Guds viden og visdom er uendelig – Dette vers lærer os, at Guds ord og viden ikke har nogen grænse, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og ydmyghed over for den Almægtige.
2. Opmuntring til at søge viden – Når Guds ord er uendelige, betyder det, at der altid er mere at lære og forstå om Gud og Hans skabelse. Dette motiverer den troende til at fortsætte med at lære og reflektere gennem hele livet.
3. Tillid til Guds magt og visdom – At vide, at Gud er "ʿAzīz" og "Ḥakīm", giver den troende tryghed og ro i hjertet, fordi man ved, at alt, hvad Gud gør, er med visdom og retfærdighed, selv når vi ikke forstår det fuldt ud.
4. Ydmyghed over for skabelsen – Når vi tænker på, at alle jordens træer og alle have ikke kan udtømme Guds ord, bliver vi mindet om vores egen lillehed og Guds uendelige storhed, hvilket styrker vores tilbedelse og hengivenhed til Ham.
5. Bekræftelse af Guds tale – Verset bekræfter, at Gud taler, hvilket er en af Hans smukke egenskaber. Dette styrker den troendes kærlighed til Gud, fordi Han har talt til os gennem Koranen og åbenbaret sin vejledning for os.