Soera Luqman — Vers 27

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Kalamat Allah" (كلمات الله): Dit verwijst naar de woorden, wijsheid en kennis van Allah, die oneindig en onuitputtelijk zijn.
• "Aziez" (عزيز): De Almachtige, de Onoverwinnelijke, Degene Die niets kan weerstaan.
• "Hakiem" (حكيم): De Alwijze, Degene Die alles met volmaakte wijsheid schept en bestuurt.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt ons in deze vers duidelijk hoe grenzeloos Zijn woorden en kennis zijn. Stel je voor dat alle bomen op aarde tot pennen zouden worden omgevormd, en dat de zee als inkt zou dienen, en dat die zee nog eens aangevuld zou worden met zeven andere zeeën erachteraan – en dat men daarmee de woorden van Allah zou willen opschrijven. Dan zouden de pennen breken en zou de inkt opraken, maar de woorden van Allah zouden nog steeds niet op zijn. Dit komt omdat de kennis en wijsheid van Allah oneindig zijn en geen einde kennen. Geen enkele schepping kan deze omvatten of volledig vastleggen.

Deze vers bevestigt ook dat Allah werkelijk spreekt, op een wijze die bij Zijn majesteit past, zonder dat wij dit kunnen vergelijken met het spreken van de schepping. Vervolgens besluit Allah de vers met twee van Zijn schone namen: Hij is de Almachtige (Al-Aziez) Die niets kan overwinnen of weerstaan, en Hij is de Alwijze (Al-Hakiem) Die alles met volmaakte wijsheid schept, bestuurt en beschikt.

Boodschap voor de lezer:

Bedenk, o dienaar van Allah, hoe groot en omvangrijk de kennis van jouw Heer is. Als de hele wereld vol met pennen en inkt zou zijn, zou men nog niet eens een fractie van Zijn woorden kunnen opschrijven. Hoe geweldig is dan deze Heer, en hoe nederig en klein zou de mens moeten zijn tegenover Zijn grootsheid! Laat deze vers je hart vullen met ontzag voor Allah, en laat het je aansporen om dichter tot Hem te komen door Zijn woorden – de Koran – te lezen, te begrijpen en ernaar te leven. Want in deze Koran ligt een onuitputtelijke schat aan leiding en wijsheid voor wie er oprecht naar streeft. En weet dat degene die zich aan Allah onderwerpt, een Heer heeft Die Almachtig is over alles en Wiens wijsheid geen grenzen kent – wat een geruststelling voor het hart en een licht voor de weg van de gelovige!