Sura Lukman — Werset 27

Znaczenie słów:

• أَقْلَامٌ – pióra do pisania (liczba mnoga od قَلَم).
• يَمُدُّهُ – zasila go, uzupełnia go (morze).
• مِن بَعْدِهِ – oprócz niego, poza nim, w dodatku do niego.
• كَلِمَاتُ اللَّهِ – słowa Allaha, czyli Jego doskonałe słowa, wiedza, mądrość i stworzenia, które nie mają końca.

Interpretacja wersetu:

Gdyby wszystkie drzewa na ziemi zostały ścięte i zamienione w pióra do pisania, a morze stało się atramentem, a następnie do tego morza dołączono by jeszcze siedem mórz, które zasilałyby je i zwiększały jego objętość, a następnie zapisano by tymi piórami i tym atramentem słowa Allaha – to pióra z pewnością by się zużyły i połamały, a atrament by wyczerpał, natomiast słowa Allaha pozostałyby niewyczerpane i nieograniczone. Dzieje się tak, ponieważ słowa Allaha, Jego wiedza, mądrość i doskonałe przymioty są nieskończone – nie sposób ich ogarnąć ani policzyć. Werset ten podkreśla, że Allah jest Potężny (Aziz) – nikt nie jest w stanie Go pokonać ani przechytrzyć, oraz Mądry (Hakim) – doskonały w swoim stworzeniu, zarządzaniu i ustanawianiu praw. Werset ten potwierdza również, że Allah przemawia rzeczywiście, w sposób godny Jego majestatu i doskonałości, bez porównywania Go do stworzeń.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielkość i nieskończoność wiedzy oraz słów Allaha – uczy nas pokory wobec Jego wszechwiedzy i zachęca do ciągłego poszukiwania wiedzy, która jest jedynie kroplą w bezkresnym oceanie Jego mądrości.
2. Potęga Allaha (Aziz) – nikt nie jest w stanie Mu się przeciwstawić, co daje wierzącemu poczucie bezpieczeństwa i pewności, że sprawy toczą się według Jego woli.
3. Mądrość Allaha (Hakim) – wszystko, co Allah czyni, ma głęboki sens i cel, co uczy nas zaufania do Jego decyzji, nawet jeśli nie zawsze je rozumiemy.
4. Werset ten zachęca do refleksji nad cudownością stworzenia – drzewa i morza są znakami potęgi Allaha, a jednocześnie są one niczym wobec Jego nieskończonych słów.
5. Potwierdzenie przymiotu mowy Allaha – uczy nas, że Allah przemawia do ludzi poprzez swoje objawienie, co jest dowodem Jego miłości i troski o prowadzenie ludzkości ku prawdzie.