Sura Luqman — Versículo 28

Significados de las palabras:

• Jalqikum: La creación de ustedes, seres humanos, desde la nada.
• Ba'thukum: Su resurrección y levantamiento de las tumbas el Día del Juicio.
• Kanafsin wahidah: Como la creación y resurrección de una sola alma, en cuanto a facilidad y sencillez.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, seres humanos! La creación de todos ustedes, a pesar de su gran número y diversidad, y su resurrección el Día del Juicio para el cálculo y la retribución, no es para Dios sino algo tan fácil y sencillo como la creación de una sola persona y su resurrección. No hay diferencia para Él entre crear a uno o a muchos, ni entre resucitar a un individuo o a toda la humanidad, porque Su poder es absoluto y Su voluntad se cumple con solo decir "Sé" y es.

Esta aleya fue revelada como respuesta a quienes negaban la resurrección, asombrados de cómo Dios podría reunir a los cuerpos después de su descomposición. Dios les aclara que Su capacidad no se ve afectada por la multiplicidad de las criaturas, así como Su oído no se distrae con un sonido sobre otro, ni Su vista con una cosa sobre otra. Él escucha todas las voces a la vez y ve todas las obras simultáneamente, sin que nada se le escape. Por eso, así como nada Le resulta difícil, nada de sus asuntos Le pasa desapercibido, y los recompensará por sus acciones.

Beneficios y lecciones extraídas:

• La grandeza del poder divino: Dios crea y resucita a todas las criaturas con la misma facilidad con la que crea una sola, lo que infunde en el creyente una profunda reverencia y asombro por Su capacidad ilimitada.
• La certeza en la resurrección: Esta aleya fortalece la fe en el Día del Juicio, pues quien pudo crear todo de la nada es capaz de devolver la vida a los cuerpos sin dificultad alguna.
• La omnisciencia divina: Dios escucha y ve todo, sin que nada se le escape, lo que motiva al creyente a cuidar sus palabras y acciones, sabiendo que todo está registrado y será recompensado.
• La facilidad de la religión: Si el poder de Dios abarca todo sin esfuerzo, entonces acudir a Él y confiar en Su promesa es un camino de tranquilidad y paz para el corazón.