Sura Luqman Aya 4 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : wid ibedden i téallit, ipzekkin, ipputebbten af laxeôt.

Luqman · 4/34

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Luqman

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Allazeena yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa hum bil Aakhirati hum yooqinoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

wid ibedden i téallit, ipzekkin, ipputebbten af laxeôt.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ: ad bedden i teẓlayi, ad tt-ɛemren s wudem ines, s lewqat-is, s lekmal n ccnaṭ-is.
يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ: ad fkin azzaki i wid iwumi iwulem.
يُوقِنُونَ: ad amnen s lebten, ur ccekk-en.

التفسير:

Wid iqqimen d imxedmen n lxiṛ, d nitni i bedden i teẓlayi, ad tt-ɛemren s wudem ines, s lewqat-is, s lekmal n ccnaṭ-is, akken i s-selḥu Ṛebbi. D nitni i yettekkin azzaki n wayla-nsen, ad fkin-t i imeɣban akked wid iwumi iwulem, akken ad tili tezmert gar-asen. Ula d nitni, ipputeffɣen fell-asen lemmer ad mmutin, ad d-qqimen ar wass n lqeṣṣ, ad xedmen lxiṛ, ad ɛemren ddunit s wayen iṣaḥḥan, ad ḥerben ɣef wayen ur nelli ara d lxiṛ. Nitni, i tewɛed-asen Ṛebbi leǧnnet, acku amnen s tidett n wass aneggaru, s usqerrec, s lḥisab, s warraḍ, s leqnat n Ṛebbi, akked uɛaqeb n tmes.

الفوائد المستنبطة:

Ameẓẓu n teẓlayi d azzaki, d aya i d lqedd n wemdan, acku teẓlayi tessḥerreq wemdan ɣef Ṛebbi, azzaki tessḥerreq wemdan ɣef wemdan.
Laman s wass aneggaru, d netta i d lqedd n wemdan, acku ma yella wemdan yumen s wass aneggaru, ad ixdem lxiṛ, ad iḥrez ɣef wayen iṣaḥḥan, ur d-ittawi warraḍ i wayen ur nelli ara d lxiṛ.
Ameẓẓu n lxiṛ, d aya i d lqedd n wemdan, acku ma yella wemdan ixdem lxiṛ, ad yili d amdan iqeddsen, ad yili d amdan iḥemmlen lxiṛ, ad yili d amdan iḥemmlen medden, ad yili d amdan iḥemmlen Ṛebbi.

📜 Aya 2-6 — Sura Luqman

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

Wigi d issekniyen n Tezmamt tuûwibt;

3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

d nnhaya u d aêunu i iâaôviyen,

4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

wid ibedden i téallit, ipzekkin, ipputebbten af laxeôt.

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Wigi, di nnhaya s$uô Mass nnsen. Wigi, d isaâdiyen.

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Ger yimdanen, wid ippa$en awal n zzhu, iwakken ad nnetlafen seg ubrid n Öebbi, war tamusni. U fellas ttihin. I wigi, aâaqeb isdullun.

← Aya 3 📖 Luqman Aya 5 →

LuqmanLqaɛida n Quran

34Aya

MeccanRevelation

4Aya

Astrar — Luqman 4

Sura Luqman Aya 4 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : wid ibedden i téallit, ipzekkin, ipputebbten af laxeôt.

Sura Aya 4/34 — Sura Luqman لقمان (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Luqman Seld, Sura Luqman Astrar, Sura Luqman mp3, Sura Luqman pdf. Aya 2–6. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3