Sure Luqman — Vers 4

Ord- og uttrykksforklaringer:

• «يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ»: De som utfører bønnen fullstendig og perfekt, med alle dens betingelser, søyler og plikter, til rett tid.
• «يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ»: De som gir den obligatoriske veldedigheten (zakat) fra sin rikdom til de som har rett til den.
• «يُوقِنُونَ»: De som har fullstendig og fast overbevisning uten tvil.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver egenskapene til de rettferdige som handler godt. Disse menneskene er de som utfører bønnen på den mest fullkomne måten, og overholder dens tider og forutsetninger. De gir også zakat fra sin formue til dem som fortjener det, og de har en fast og urokkelig overbevisning om livet etter døden, oppstandelsen, regnskapet, belønningen og straffen. Deres visshet om det hinsidige driver dem til å handle rettferdig og oppriktig i dette livet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Bønn og zakat er to grunnpilarer i islam som sammen forbinder den enkelte med sin Herre og med samfunnet rundt seg.
2. Troen på det hinsidige og vissheten om oppstandelsen er en sterk drivkraft for å utføre gode handlinger og avstå fra synd.
3. Sann rettledning viser seg i praktiske handlinger, ikke bare i ord og påstander.
4. Å ta vare på bønnen og gi zakat er tegn på sann tro og oppriktighet overfor Allah.