Luqman · 4/34
Salin Transliterasyon — Luqman
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٤
Allazeena yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa hum bil Aakhirati hum yooqinoon
📖 Sa Filipino
Sila na nag-aalay ng palagiang pagdarasal nang mahinusay (Iqamat-us-Salah), at nagbibigay ng Zakah (katungkulang kawanggawa), at mayroong matibay na pananalig sa Kabilang Buhay
🎧 Pakinggan

📜 Talata 2-6 — Luqman

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Ito ang mga Talata ng Aklat ng Karunungan (ang Qur’an)
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
Isang Patnubay at Habag sa Muhsinun (mga gumagawa ng kabutihan at katuwiran)
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Sila na nag-aalay ng palagiang pagdarasal nang mahinusay (Iqamat-us-Salah), at nagbibigay ng Zakah (katungkulang kawanggawa), at mayroong matibay na pananalig sa Kabilang Buhay
5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Sila ang nasa (tunay) na patnubay mula sa kanilang Panginoon; at sila ang magsisipagtagumpay
6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Datapuwa’t mayroon sa karamihan ng mga tao ang bumibili ng walang kabuluhang pag-uusap (alalaong baga, ang musika, pagkanta, atbp.) upang iligaw ang mga tao sa Landas ni Allah ng walang kaalaman, at nagtuturing dito (sa Landas ni Allah, sa mga Talata ng Qur’an) sa pamamaraan ng paghamak; para sa kanila ay mayroong nakahanda na kahiya-hiyang kaparusahan (sa Apoy ng Impiyerno)
LuqmanTalaan ng Quran
34Talata
MeccanRevelation
4Talata

Salin — Luqman 4

Surah Luqman Talata 4 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila na nag-aalay ng palagiang pagdarasal nang mahinusay (Iqamat-us-Salah), at…

Surah Talata 4/34 — Luqman لقمان (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Luqman Pakinggan, Luqman Salin, Luqman mp3, Luqman pdf. Talata 2–6. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers