ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یقیمون الصلاة: نماز کو اس کے مقررہ اوقات میں، اس کی شرائط اور ارکان کے ساتھ قائم کرتے ہیں۔
- یؤتون الزکاة: زکوٰۃ کو اس کے مستحقین تک پہنچاتے ہیں۔
- بالآخرۃ ہم یوقنون: آخرت (قیامت، حساب، جزا) پر کامل یقین رکھتے ہیں۔
تفسیر:
یہ آیت ان مومنوں کے اوصاف بیان کرتی ہے جو اللہ کی رحمت کے مستحق ہیں۔ ان کی پہلی صفت یہ ہے کہ وہ نماز کو قائم کرتے ہیں، یعنی اسے محض ادا نہیں کرتے بلکہ اسے اس کے تمام آداب، خشوع و خضوع اور وقت کی پابندی کے ساتھ قائم رکھتے ہیں۔ نماز ان کی زندگی کا محور ہوتی ہے جو انہیں برائیوں سے روکتی ہے اور اللہ سے جوڑتی ہے۔
دوسری صفت یہ ہے کہ وہ زکوٰۃ ادا کرتے ہیں، جو ان کے مال کی پاکیزگی کا ذریعہ ہے۔ وہ اپنے مال میں سے اللہ کا حق نکال کر مستحقین تک پہنچاتے ہیں، جس سے معاشرے میں محبت اور ہمدردی پیدا ہوتی ہے اور غربت کا خاتمہ ہوتا ہے۔
تیسری صفت یہ ہے کہ وہ آخرت پر یقین رکھتے ہیں۔ یہ یقین ان کے دلوں میں گہرا ہوتا ہے کہ یہ دنیا فانی ہے اور اصل زندگی آخرت کی ہے، جہاں ہر عمل کا حساب ہوگا۔ یہ یقین انہیں نیکی پر ثابت قدم رکھتا ہے اور گناہوں سے بچاتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ تین صفات ہیں جو ایک مومن کو حقیقی کامیابی تک پہنچاتی ہیں۔ نماز ہمارے دل کو اللہ سے جوڑتی ہے، زکوٰۃ ہمارے مال کو پاک کرتی ہے، اور آخرت کا یقین ہمیں ہر لمحہ نیکی کی طرف راغب کرتا ہے۔ جب یہ تینوں صفات ایک انسان میں جمع ہو جائیں تو وہ دنیا میں بھی سکون پاتا ہے اور آخرت میں بھی کامیاب ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ان صفات کو اپنانے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 2-6 — لقمان
ترجمہ — لقمان 4
سورہ لقمان آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو نماز کی پابندی کرتے اور زکوٰة دیتے اور آخرت…سورہ آیت 4/34 — لقمان لقمان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لقمان سنیں, لقمان ترجمہ, لقمان mp3, لقمان pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








