Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Yuqimun as-salat: Namozni to'liq ado etadilar, uning shartlari va ruknlariga rioya qiladilar.
- Yu'tuna az-zakat: Zakotni o'z vaqtida, haqli bo'lgan kishilarga beradilar.
- Yuqinun: Qattiq ishonadilar, shubhasiz tasdiqlaydilar.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo ezgu amallar sohiblari — haqiqiy mo'minlarning sifatlarini bayon qilmoqda. Ular namozni to'liq ado etadilar, ya'ni namozni vaqtida, xushu' va xuzu' bilan, barcha shartlari va ruknlariga rioya qilgan holda o'qiydilar. Shuningdek, ular zakotni ham to'laydilar — mol-mulklarining zakatini ajratib, uni haqli bo'lgan kishilarga beradilar. Bundan tashqari, ular oxiratga, ya'ni o'limdan keyin qayta tirilishga, hisob-kitobga, jannat va do'zaxga qattiq ishonadilar. Ular oxirat kuniga shubha qilmaydilar, balki bu haqda to'liq yaqin (ishonch) hosil qilganlar. Aynan mana shu uch xislat — namoz, zakot va oxiratga ishonch — insonni haqiqiy mo'min va muhsin (ezgu amal qiluvchi) qiladi.
Foydalar:
- Namoz va zakot Islomning ustunlaridan bo'lib, ularni ado etish banda bilan Robbisi o'rtasidagi aloqani mustahkamlaydi va kishilarning bir-biriga bo'lgan mehr-oqibatini oshiradi.
- Oxiratga ishonch insonni bu dunyoda to'g'ri yo'l tutishga, gunohlardan saqlanishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga undaydi.
- Ushbu uch xislatni jamlagan kishi dunyoda ham, oxiratda ham baxt-saodatga erishadi. Zero, Alloh taolo bunday bandalarni O'z rahmatiga va jannatiga muyassar qiladi.
- Bu oyat mo'minlarga o'z hayotlarini shu uch asosiy tamoyil atrofida qurishni o'rgatadi: Allohga ibodat, bandalarga yordam va oxiratga tayyorgarlik.
📜 Oyat 2-6 — Luqmon surasi
Tarjima — Luqmon 4
Luqmon surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Намозни тўкис адо этадиган, закотни берадиган ва охиратга ишонч-ла иймон…Sura Oyat 4/34 — Luqmon surasi لقمان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Luqmon surasi Tingla, Luqmon surasi Tarjima, Luqmon surasi mp3, Luqmon surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








