Soera Luqman — Vers 4

Woordverklaringen:

• يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ: Het verrichten van het gebed op de juiste wijze, met al zijn voorwaarden, pilaren en verplichtingen, op de vastgestelde tijden.
• يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ: Het geven van de verplichte zakaat (armenbelasting) aan degenen die er recht op hebben.
• يُوقِنُونَ: Vast geloven zonder enige twijfel.

Tafsir (Uitleg):

Deze gezegende mensen zijn degenen die het gebed volmaakt verrichten, in al zijn zuilen en voorwaarden, op de voorgeschreven tijden. Zij geven ook de verplichte zakaat van hun rijkdommen aan degenen die daar recht op hebben. En zij geloven met een vast en zeker geloof in het Hiernamaals: in de opstanding, de afrekening, de beloning en de bestraffing. Hun geloof in het Hiernamaals is niet zomaar een theoretische overtuiging, maar een diepgewortelde zekerheid die hun daden in dit leven stuurt en hen doet verlangen naar het goede en het kwade doet vermijden.

Deze drie kenmerken – het gebed, de zakaat en het vaste geloof in het Hiernamaals – zijn de fundamenten van het ware geloof. Het gebed is de verbinding tussen de dienaar en zijn Heer, de zakaat is de verbinding tussen de dienaar en zijn medemensen, en het geloof in het Hiernamaals is de drijfveer die beide doet standhouden. Wie deze drie kenmerken bezit, behoort tot degenen die Allah leidt en die het succes in dit leven en het Hiernamaals zullen bereiken.

O geliefde lezer, deze woorden van Allah zijn een oproep aan ons allen om ons leven te toetsen aan deze drie kenmerken. Hoe staat het met ons gebed? Hoe staat het met onze zakaat? En hoe staat het met onze zekerheid in het Hiernamaals? Dit zijn de vragen die ons moeten leiden naar een leven van oprechtheid en toewijding aan Allah. Moge Allah ons allen leiden naar het pad van degenen die deze kenmerken bezitten en ons doen behoren tot de mensen van het Paradijs.