სურა ლუქმანი აია 4 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომლებიც ასრულებენ ლოცვას [სავალდებულო ლოცვას], გასცემენ მოწყალებას [ზაქათს] და მტკიცედ…

ლუქმანი · 4/34

თარგმანი გამოთქმა — სურა ლუქმანი

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Allazeena yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa hum bil Aakhirati hum yooqinoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

რომლებიც ასრულებენ ლოცვას [სავალდებულო ლოცვას], გასცემენ მოწყალებას [ზაქათს] და მტკიცედ სწამთ საიქიოსი.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 2-6 — სურა ლუქმანი

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

ეს [რაც იკითხება] ბრძენი წიგნის [ყურანის] აიათებია.

3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

[ეს] გზამკვლევი და წყალობაა კეთილისმოქმედთათვის.

4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ისინი არიან თავიანთი უფლის მიერ მითითებულ ჭეშმარიტ გზაზე მდგომნი, და ისინი არიან წარმატებულნი.

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

და ადამიანთაგან არიან ისეთნი, რომლებიც იძენენ გასართობ საუბარს [ყველაფერს, რაც ადამიანს ალლაჰის მორჩილებას აშორებს], რათა ცოდნის გარეშე ააცდინონ ალლაჰის გზიდან და აქციონ ის [ალლაჰის აიათები] სასაცილოდ. აი ისინი, მათთვისაა გამზადებული დამამცირებელი სასჯელი.

← აია 3 📖 ლუქმანი აია 5 →

ლუქმანიყურანის საძიებელი

34აია

MeccanRevelation

4აია

თარგმანი — ლუქმანი 4

სურა ლუქმანი აია 4 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომლებიც ასრულებენ ლოცვას [სავალდებულო ლოცვას], გასცემენ მოწყალებას [ზაქათს] და მტკიცედ…

სურა აია 4/34 — სურა ლუქმანი لقمان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ლუქმანი მოსმენა, სურა ლუქმანი თარგმანი, სურა ლუქმანი mp3, სურა ლუქმანი pdf. აია 2–6. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.