لقمان سۈرىسى — ئايەت 4

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:

• يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ: نامازنى تولۇق ئوقۇش، ئۇنىڭ شەرتلىرىنى، رۇكۇنلىرىنى ۋە ۋاقىتلىرىنى تولۇق ئادا قىلىش.
• يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ: زاكاة پەرز بولغان ماللاردىن ھەقلىق كىشىلەرگە بېرىش.
• يُوقِنُونَ: ئىچكى قەلبى بىلەن ئېنىق ئىشىنىش، ھېچقانداق شەك-شۈبھە قىلماسلىق.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئالدىنقى ئايەتتە تىلغا ئېلىنغان "مۇھسىنلار" (ياخشىلىق قىلغۇچىلار) نىڭ سۈپەتلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار شۇنداق كىشىلەركى، نامازنى ئەڭ مۇكەممەل شەكىلدە، ۋاقتىدا ۋە تولۇق شەرتلىرى بىلەن ئادا قىلىدۇ. ناماز ئۇلارنىڭ ھاياتىنىڭ ئاساسى بولۇپ، ئۇنىڭ ئارقىلىق ئاللاھ بىلەن ئالاقىسىنى مۇستەھكەملەيدۇ. شۇنداقلا، ئاللاھ ئۇلارغا بەرگەن مال-مۈلۈكتىن پەرز قىلىنغان زاكااتنى چىقىرىپ، ئۇنى ھەقلىق كىشىلەرگە يەتكۈزىدۇ. بۇ ئىككى ئىبادەت — ناماز ۋە زاكاة — ئىسلامنىڭ ئەڭ مۇھىم ئەمەلىي رۇكۇنلىرىدىن بولۇپ، بىرى بەدەن ۋە قەلب بىلەن ئادا قىلىنىدىغان ئىبادەت، يەنە بىرى مال بىلەن ئادا قىلىنىدىغان ئىبادەتتۇر.

ئاندىن ئايەت ئۇلارنىڭ يەنە بىر مۇھىم سۈپىتىنى بايان قىلىدۇ: ئۇلار ئاخىرەت كۈنىگە، يەنى ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىشكە، قىلغان ئەمەللىرىنىڭ ھېساب-كىتابىغا، ياخشى ئەمەلگە مۇكاپات، يامان ئەمەلگە جازا بېرىلىشىگە قەتئىي ئىشىنىدۇ. بۇ ئىشەنچ ئۇلارنىڭ قەلبىدە ھېچقانداق شەك-شۈبھەسىز، ئېنىق ۋە مۇستەھكەم بولۇپ، شۇ ئىشەنچ ئۇلارنى ياخشى ئەمەللەرنى داۋاملاشتۇرۇشقا ۋە ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەشكە ئۈندەيدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي مۇھسىن بولۇش ئۈچۈن نامازنى مۇكەممەل ئادا قىلىش، زاكااتنى ھەقلىق كىشىلەرگە بېرىش ۋە ئاخىرەتكە قەتئىي ئىشىنىش كېرەك. بۇ ئۈچ سۈپەت بىر-بىرى بىلەن چەمبەرچاس باغلانغان: ناماز قەلبنى پاكىزلايدۇ، زاكاة مالنى پاكىزلايدۇ ۋە جەمئىيەتنىڭ ھەممىسىگە ياخشىلىق يەتكۈزىدۇ، ئاخىرەتكە ئىشىنىش بولسا كىشىنى ھەر قانداق ياخشى ئەمەلگە ئۈندەيدىغان ئەڭ كۈچلۈك مۇتۇۋاتتۇر. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز بۇ ئايەتتىكى سۈپەتلەرنى ئۆزىمىزگە ئۈلگە قىلىپ، نامازلىرىمىزنى مۇكەممەل ئادا قىلايلى، زاكااتلىرىمىزنى ھەقلىق كىشىلەرگە بېرەيلى ۋە ئاخىرەت كۈنىگە قەتئىي ئىشىنىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى. شۈبھىسىزكى، بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ بەختىگە ئېرىشىشنىڭ يولى دەل مۇشۇ.