سوره لقمان آیت 4 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آنان که نماز برپا می‌کنند و زکات می‌دهند. و ایشان‌اند…

لقمان · 4/34

ترجمه تلفظ — لقمان

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Allazeena yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa hum bil Aakhirati hum yooqinoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

آنان که نماز برپا می‌کنند و زکات می‌دهند. و ایشان‌اند که به آخرت يقين دارند

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 2-6 — لقمان

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

این آیات کتاب پر از حکمت است

3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

هدایت و رحمت است برای محسنان (نیکو کاران مخلص)

4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

آنان که نماز برپا می‌کنند و زکات می‌دهند. و ایشان‌اند که به آخرت يقين دارند

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ایشان‌اند که از جانب پروردگارشان بر هدایت هستند و همین ایشان رستگارانند

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

و از مردمان کسی است که سخنان لهو و بیهوده را می‌خرد تا به نادانی (مردم را) از راه الله گمراه سازد و (راه الله) را به استهزا گیرد. این گروه برایشان عذاب رسواکننده است

→ آیت 3 📖 لقمان آیت 5 ←

لقمانفهرست قرآن

34آیت

MeccanRevelation

4آیت