Surja Lukman — Ajet 4

Kuptimet e fjalëve:

• يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ: E kryejnë namazin në mënyrë të përsosur, duke i plotësuar kushtet, shtyllat dhe rregullat e tij, në kohët e caktuara.
• يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ: E japin zekatin e detyrueshëm për ata që e meritojnë.
• يُوقِنُونَ: Janë të bindur plotësisht, pa asnjë dyshim.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi se ata që bëjnë mirësi janë në kopshtet e kënaqësisë, i përshkruan këta njerëz të mirë me disa cilësi të lavdërueshme. Ata janë ata që e kryejnë namazin në mënyrë të përsosur, duke i plotësuar kushtet dhe shtyllat e tij, në kohët e caktuara, dhe e japin zekatin e detyrueshëm për ata që e meritojnë. Ata janë të bindur plotësisht në Ditën e Fundit, në ringjalljen, llogarinë, shpërblimin dhe dënimin, pa asnjë dyshim. Kjo bindje e tyre e bën punën e tyre të sinqertë dhe të pranuar, sepse kushdo që është i bindur për llogarinë dhe shpërblimin, do të përgatitet për atë ditë me vepra të mira.

Përfitimet nga Ajeti:

• Namazi dhe zekati janë dy shtylla të mëdha të Islamit, dhe përmendja e tyre së bashku tregon lidhjen e ngushtë mes adhurimit ndaj Zotit dhe mirësisë ndaj krijesave.
• Bindja e fortë në Ditën e Fundit është shtysa më e madhe për kryerjen e veprave të mira dhe largimin nga të këqijat.
• Kushdo që e kryen namazin dhe e jep zekatin me sinqeritet, duke qenë i bindur për shpërblimin e Zotit, do të jetë ndër njerëzit e mirë që do të shpërblehen me kopshtet e kënaqësisë.
• Islami nuk mjaftohet vetëm me adhurimin ndaj Zotit, por kërkon edhe solidaritetin shoqëror përmes zekatit, që të ndihmohen nevojtarët dhe të pastrohen pasuritë.