Sura Lukman — Ajet 4

Značenje riječi:

• Jukimune-s-salat – obavljaju namaz potpuno i ispravno, u njegovim propisanim vremenima, sa svim njegovim uvjetima i stupovima.
• Ju'tune-z-zekat – daju propisanu zekat (vjerski porez) onima koji na nju imaju pravo.
• Jukinun – čvrsto vjeruju, bez ikakve sumnje.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, nakon što je spomenuo da je Kur'an uputa i milost za dobročinitelje, opisuje njihova svojstva. Oni su oni koji obavljaju namaz na najsavršeniji način, ispunjavajući sve njegove uvjete i stupove, u njegovim propisanim vremenima, i daju zekat iz svojih imetaka onima kojima pripada. Oni su oni koji su čvrsto uvjereni u ono što ih čeka na ahiretu – u proživljenje, obračun, nagradu i kaznu. Ovo uvjerenje nije puko znanje, već duboka i čvrsta vjera koja ih pokreće na dobra djela i odvraća od loših. Spominjanje namaza i zekata zajedno ukazuje na povezanost između prava Allahovih i prava Njegovih robova – namaz je znak iskrenog ibadeta prema Allahu, a zekat je znak brige prema stvorenjima. Uvjerenje u ahiret je temelj koji oživljava srce i daje smisao svim dobrim djelima.

Pouke iz ajeta:

• Namaz i zekat su dva temeljna stuba islama koji se posebno naglašavaju zajedno, jer jedan čisti dušu i povezuje je s Allahom, a drugi čisti imetak i povezuje čovjeka s društvom.
• Prava vjera u ahiret nije samo riječ na jeziku, već uvjerenje koje se odražava na djela i ponašanje čovjeka.
• Uvjerenje u ahiret je snažan motiv za činjenje dobrih djela i strpljivost u ibadetu, jer vjernik zna da njegov trud neće biti uzaludan.
• Ovi opisi su putokaz svakom muslimanu kako da postane od onih kojima je Kur'an uputa i milost – kroz iskrenu vezu s Allahom, brigu o drugima i čvrsto uvjerenje u ono što dolazi.