Surah Luqman Câu Kinh 4 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Đó là) những người chu đáo duy trì lễ nguyện…

Luqman · 4/34

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Luqman

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Allazeena yuqeemoonas Salaata wa yu`toonaz Zakaata wa hum bil Aakhirati hum yooqinoon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

(Đó là) những người chu đáo duy trì lễ nguyện Salah, xuất Zakah và có đức tin kiên định nơi cõi Đời Sau.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 2-6 — Surah Luqman

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

Đây là những câu của Kinh Sách chí minh (Qur’an).

3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

Là nguồn Chỉ Đạo và là một Hồng Ân dành cho những người làm tốt.

4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

(Đó là) những người chu đáo duy trì lễ nguyện Salah, xuất Zakah và có đức tin kiên định nơi cõi Đời Sau.

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Họ là những người theo đúng nguồn chỉ đạo từ Thượng Đế của họ và họ là những người thành đạt.

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Trong nhân loại, có kẻ đã mua bán lời giải trí hầu lôi kéo những người thiếu hiểu biết lạc xa khỏi con đường của Allah, họ chọn đó làm cách phỉ báng chính đạo của Ngài. Đó là những kẻ sẽ phải gánh chịu sự trừng phạt nhục nhã.

← Câu Kinh 3 📖 Luqman Câu Kinh 5 →

LuqmanMục Lục Kinh Qur'an

34Câu Kinh

MeccanRevelation

4Câu Kinh

Bản Dịch — Luqman 4

Surah Luqman Câu Kinh 4 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Đó là) những người chu đáo duy trì lễ nguyện…

Surah Câu Kinh 4/34 — Surah Luqman لقمان (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Luqman Nghe, Surah Luqman Bản Dịch, Surah Luqman mp3, Surah Luqman pdf. Câu Kinh 2–6. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3