Surah Luqman — Câu Kinh 4

1. معاني الكلمات:

• يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ: duy trì và thực hiện lễ nguyện Salah một cách trọn vẹn, đúng giờ và đầy đủ các điều kiện.
• يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ: nộp Zakah (bố thí bắt buộc) cho những người xứng đáng được nhận.
• بِالْآخِرَةِ: nơi Đời Sau.
• يُوقِنُونَ: tin chắc chắn, không chút hoài nghi.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Những người này là những người thực hiện lễ nguyện Salah một cách hoàn hảo nhất, đúng thời gian và đầy đủ các điều kiện, đồng thời họ nộp Zakah từ tài sản của mình cho những người được quy định. Và họ có niềm tin vững chắc, không chút nghi ngờ về Đời Sau, bao gồm sự Phục Sinh, sự Phán Xét, sự Thưởng và sự Trừng Phạt. Đây là sự mô tả phẩm chất tốt đẹp của những người làm điều thiện.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy Islam đề cao việc thờ phượng Allah một cách trọn vẹn, cả về lễ nguyện Salah lẫn việc chia sẻ tài sản qua Zakah, thể hiện sự cân bằng giữa bổn phận với Allah và bổn phận với cộng đồng.
• Niềm tin chắc chắn vào Đời Sau là động lực giúp con người kiên trì làm điều tốt, bởi họ biết rằng mọi hành động sẽ được ghi nhận và đền đáp công bằng.
• Những ai thực hiện các bổn phận này sẽ nhận được sự hướng dẫn và lòng thương xót của Allah, đồng thời trở thành tấm gương tốt đẹp cho người khác noi theo.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc hướng đến lối sống kết hợp giữa đức tin trong tâm hồn, hành động thờ phượng và lòng nhân ái với xã hội, từ đó tìm thấy sự bình an và ý nghĩa đích thực trong cuộc sống.