Suurah Luqmaan — Aayad 4

Macnaha Erayada:

• يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ: waxay u gutaan salaadda si dhammaystiran, waqtiyadeeda iyo rukunkadeeda iyo wajiabkeeda.
• يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ: waxay siiyaan zakada loogu waajibiyey maalkooda, kuwa xaqa u leh.
• يُوقِنُونَ: waxay aaminan yihiin si adag oo shaki la’aan ah.

Tafsiirka:

Kuwa loo tilmaamay inay yihiin kuwa samaha fala, waa kuwa salaadda u guta si buuxda oo qumman, waqtiyadeeda iyo qiyaamaheeda oo dhan, isla markaana bixiya zakada loogu waajibiyey maalkooda kuwa xaqa u leh, sida masaakiinta iyo kuwa kale ee ay tahay. Waxayna si adag u yaqiinsan yihiin aakhiro, taasoo ah soo bixinta dadka qabriga, xisaabta, iyo abaalmarinta iyo ciqaabta. Yaqiinkooda aakhiro ayaa ku kalifaya inay sameeyaan camalka wanaagsan oo ay iska ilaaliyaan xumaanta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Salaadda iyo zakadu waa laba tiir oo muhiim ah oo Islaamka, isla markaana waxay muujinayaan xiriirka qofka Eebbe iyo dadka. Kii salaadda hagaajiya oo zakada bixiya, wuxuu ku dhisayaa asaas wanaagsan oo diintiisa ah.
2. Yaqiinka aakhiro waa asaaska kiciya dadka camal wanaagsan, waana ka ilaaliya inay ku dhacaan xumaan iyo gef. Qofkii aakhiro yaqiinsan, wuxuu u dhaqmaa sidii qof hor istaagaya Eebbe.
3. Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa in Iimaanku uusan ahayn erayo oo keliya, laakiin waa camal iyo dhaqan. Kuwa salaadda oo zakada bixiya oo aakhiro ka yaqiinsan, waxay leeyihiin darajo sare oo Eebbe agtiisa ah.
4. Waxay dadka ku boorrinaysaa inay isku xiraan cibaadada Eebbe (salaadda) iyo wanaagga dadka (zakada), si ay u noqoto noloshoodu mid dheellitiran oo ku dhisan caqiido iyo akhlaaq wanaagsan.